英文翻譯－Clair

專家介紹

台科大外語系畢、十年家教經歷
美語會話、檢定專長 TOEIC960
JLPT N1合格

「教學經歷」
夏朵英文、新竹美國學校國小國中學生、英語補習班負責人、竹科工程師、高中生學歷檢定

「教學理念」
Clair老師的會話課程會糾錯讓您快速進步，坊間很多會話課都只有讓學生開口講但不會進行糾錯與文法講解，這樣就算敢講也不會進步，會一再犯相同的錯誤。TOEIC檢定教學會一題一題講解，針對較弱的地方文法加強，讓你不再一錯再錯。
並提供檢定作答技巧，有學生一次進步了三百多分，你也可以！

老師上課很有耐心而且不會只顧自己講，會注意學生有沒有聽懂喔：）

常見問題

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

5.來往客戶

6.案例分享

7.專業建議

有一小時五百的我為什麼要選一小時一千多的老師？
很多人覺得只要會說該語言就等於會教該語言
但事實上要懂得怎麼教是需要經驗累積的
再加上很多本科系畢業或是考取檢定高分的，其實也並不會說該語言。
也就是說他或許可以照著課本教，但並不是真的懂要怎麼說當地人會說的會用的話。
舉例來說我大學是讀外語系，但我同組組員竟然不知道do的用法，也就是可以當作加強語氣使用。這個在美國口說是非常非常普遍的用法
所以我被詢問怎麼會這樣說的時候感到非常驚訝。要學好一門語言，不光是懂文法就好了，尤其當你想像當地人那樣說話，不僅僅只想把試考好時，找個懂該國家文化的有經驗老師可以省非常多你走彎路的時間，變相的也是在節省你的總成本。找沒經驗或是廉價的家教，就像兩個瞎子一起摸象，是最沒有CP值的事情
覺得沒基礎找便宜的沒關係？最基礎的東西就是最需要下功夫的，講錯一個概念整個地基就歪了要怎麼往上建高樓？

你說要懂當地語言是不是一定要留學，一定要找外師。
我可以跟你說我沒有留過學，去國外就只是去玩而已，但我還是可以當上雙語口譯。靠得就是自己努力還有遇上好老師。我的口音也被稱讚好聽很多次，說實在的在現在這個資訊爆炸的時代，就算不在該國家你還是可以獲取非常多的資訊。當然要是有老師當你的輔助杖，這條路會走得更順更快，前提是找到優秀的老師才能發揮作用。
那麼優秀的老師時間肯定是有限的，老實說我口譯一小時基本是五千起跳的，家教收一千多真不算貴，更何況已經教了十年有了。在資本市場上大部分的東西都是貴有貴的道理，我上課都會試上，如果覺得值得再繼續下去就好。我今天也不是教個高中生就收到一小時兩千。但同樣的如果對老師不尊重，讓人感受不舒服我也是會拒收的。我跟學生都是很吃頻率的，雙方開心上課吸收才會好你說是吧～

服務方式	營業據點、線上服務
服務類型	英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題	商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、金融保險（財報、保險、財經）、醫學（醫療、護理、健保、生技）、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型	一般件、急件

Clair - 英文翻譯

照片/影片(4)

專家介紹

服務項目

英文翻譯相關評價

英文翻譯相關成交案例

常見問題

英文翻譯相關評價紀錄