宋諾炘

各種公私立團體 ：座談會、講座、會議紀錄
各大出版相關企業：出版社稿件、書籍。
議會、公家機關　：議員質詢、開會記錄
公司、企業　　　：會議記錄、客戶電話錄音、公司行號資料建檔
警察局、法院　　：電話錄音、口訊筆錄、法律訴訟錄音檔
大學、補習班老師：上課錄影、錄音、學者講義
社工人員　　　　：訪談紀錄、問卷調查
個人或學生　　　：電話錄音、聊天錄音、學生報告及論文

收費方式：在清晰無雜音情況下（急件另計）
聽打、逐字稿
1. 國語聽打逐字稿：
單人演講：20元／分鐘。
雙人訪談：25元／分鐘。
多人訪談：30元／分鐘。
2. 法律訴訟用途：40元／分鐘。
3. 急件：特急件+100％（當日給），急件+50％（隔日給）。
　
註：1.報價會依清晰度、人數、口音、速度和內容而有所不同，未滿一分鐘以一分鐘計算。
　 2.依客人指定贅字要不要保留。
　 3.一小時音檔三天完成，請告知希望的交件時間。

1.英語導遊
2.中英互譯
3.與外師工作的經驗

翻譯類型：
英翻中，中翻英
一般文件、論文摘要、美食美酒、教育、經濟、資訊、文學藝術類型皆可

#EnglishTourGuide #translator