專家介紹
各式韓文筆譯、口譯。
韓文學習經歷：14年，韓語證照六級
經歷：
*韓國當地留學一年
*東大門批貨隨行翻譯
*韓國旅遊節目隨行翻譯
*旅遊隨行口譯
*展覽隨行翻譯
*多本書籍翻譯經驗
*韓商電玩公司韓文翻譯經歷一年
*電商公司信件及會議往來翻譯
*多年韓語家教經驗
曾任電玩遊戲公司翻譯專員一年(包含文書與各種會議,談話)
而成為自由翻譯者已7年資歷，
有多本書本翻譯經驗、
研討會、會議、記者會口譯，
影片翻譯經驗以及隨行口譯經驗,
韓劇"雙面人生/雙面超女"
“飯館故事”字幕翻譯,
機械零件廠商會議口語翻譯、機器說明書、
政府施工提案說明、人蔘食品、
益生菌產品資訊翻譯
公司行號各式合約書翻譯，
日常生活商品銷售文宣、APP介面之翻譯經驗，
書籍翻譯作品：
[全圖解] 經絡穴位對症手針
摺了就玩！宇宙賽車摺紙書
咖啡館開業必備MENU
夾心蛋糕捲
韓國人妻的72道家常烘焙食譜
近年口譯經歷：
2022/11教育部體育署運動健康樂生活國際研討會韓文翻譯人員（同步口譯）
2022/11 IFBB國際健美職業賽官方指定翻譯人員（逐步口譯）
2022/12 韓國藥廠訪台行程翻譯
2023/1比基尼健美奧賽選手研討會翻譯人員
2023/2 服飾品牌合作翻譯/藝人YouTuber拍攝口譯
2023/3 品牌形象攝影口譯(協助代言人拍攝溝通）
2023/4 自由行團體隨行口譯
2023/5 台灣師範大學-高齡運動健康研討會口譯
2023/6 職業運動選手研討會口譯人員
2023/7 IFBB PRO Taiwan Show 職業大賽專屬口譯
2023/7 藝人小豬韓國行程隨行翻譯
2023/8 橋村炸雞台灣首店開幕記者會主持口譯人員/橋村炸雞創辦人隨行口譯人員
2023/8 中國職業選手孫良軒韓文隨行翻譯
2023/9 台灣IFBB健美區域賽韓文口譯
2023/10奧賽健美選手Jibinpark香港研討會翻譯人員
2023/10 保養品廠商內部教學課程專用韓文口譯
2023/12 IFBB PRO國際健美比賽御用口譯人員
