大家好我是桃園人，目前居住於觀音區。學生各階段分別就讀興國國小、興南國中、楊梅高中及銘傳大學。從小即對語言學習有濃厚興趣，大學雖然主修應用英語，但也從小接觸日語，並從大三起副修日語。退伍後赴日本橫濱念語言學校及工作，在學期間半工半讀賺取生活費及學費，並全程以第一名的成績領取獎學金。日語學校畢業後，短暫於家人牽線的公司轉全職一年後回國，重新展開在國內的職涯生活。回國後，將所學應用於生活及就職，目前日語相關職務累積近4年經驗。曾任職務：・日系石墨大廠台灣子公司—品管兼日文翻譯(2022年2月至2023年12月) ・日系機車大廠台灣子公司—日文翻譯(2018年5月至2020年1月)

除持續精進日語能力外，也具備法律、汽機車機械、能源相關領域的知識。法律的學習起源於2021年曾以全職考生的身分報考移民特考，自此開啟法律的學習之路，並持續邁進中。與汽機車機械的淵源為曾任日系機車大廠台灣子公司的日文翻譯，也曾於其後擔任過汽車銷售人員。能源相關領域則為個人相當關注的領域，感受過東日本39度的夏天後深刻體認到抑制地球暖化是刻不容緩的課題。

服務內容: 日翻中筆譯中翻日筆譯服務方式: 遠端信件往來

論件計酬以原文字數計算日翻中：1元/字中翻日：1.2元/字價格可議

打字排版－陳海涵

專家介紹

嗨～
我是中日文筆譯工作者陳海涵

退伍後曾於日本橫濱市生活三年多，
回國後先後於二日系大廠台灣子公司累積日文翻譯工作資歷近四年。

於留學橫濱期間考取N1，
另外具備法律、汽機車機械及能源相關知識。

為您將原文精準翻譯～

常見問題

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

服務方式	線上服務
服務項目	打字輸入、影音檔聽打（逐字稿）、排版、其他
打字文檔語言	繁體中文、簡體中文、英文、日文、其他
聽打影音檔語言	繁體中文、簡體中文、閩南語、英文、日文、其他
音檔總時長	5分鐘以內、5-10分鐘、11-30分鐘、31-60分鐘、61-90分鐘、91-120分鐘、120分鐘以上
交件格式	Word/Google Doc、Excel/Google Sheets、Power Point/Google Slides、其他

陳海涵 - 打字排版

專家介紹

專業證照

服務項目

服務時段

打字排版相關評價

常見問題

打字排版相關評價紀錄