Serena Huang

哈囉！我是Serena，客戶通常會稱我為S；
我有豐富的翻譯、接待外賓經驗，細心且能靈活的與客戶應對；
會議、翻譯前會先與合作方討論並確認專業背景及專有名詞，對焦當日需求，以確保翻譯流程順暢。

期待與您有下一步的合作！

我與合作夥伴-CASH能共同服務：
英翻中、日翻中、中翻英、中翻日及英翻日、日翻英的即時口譯。

我們在會議、翻譯前會先與合作方討論並確認專業背景及專有名詞，對焦當日需求，以確保翻譯流程順暢。

過去在與客戶的互動中，總能彈性的靈活應變，迅速把握客戶的需求；並在工廠參訪或線上／線下會議中與他們溝通、翻譯，並協助業主達到會議最終的期望結果。

多元經驗：
學生時期：

學校指派負責接待中南美洲外賓、
ISO檢驗英文資料打字接案

展覽翻譯：

西班牙馬德里博奕大展（陪同觀展）
美國拉斯維加斯G2E
英國倫敦IGE
台北 GTI
台北SecuTech
台北Computex

口譯：

台灣優格食品股份有限公司隨行口譯
非尼科技台灣 試營運主持及翻譯
建材業口譯
紡織業口譯
英國IFA國際芳香療法師證照考試口譯
食品展採購會即時翻譯
中英日文婚禮翻譯主持

Serena多語言能力：
台語、國語、英語、西語
CSEPT(大學校院英語能力測驗)259分
DELE B2(西班牙語文能力測驗)

Cash多語言能力：
國語、日語、英語
於日本工作超過七年
擁有日檢N1證照
多益800分

額外技能：
超過500場產品發表會主持人（中文）經歷、
近兩年亦接受企業委託，負責剪輯產品介紹影片、YouTube頻道影片，以及製作婚禮影片和個人成長背景影片。

期望有機會能與您合作！