專家介紹
●高雄市政府/議會特約日文口譯
●12年資歷譯者
2025台日大港水果祭/日台高雄フルーツ祭 (日語主持)
2024台日大港水果祭/日台高雄フルーツ祭 (日語主持)
2023橘色惡魔襲捲高雄/京都橘高校吹奏樂部 (日語主持)
2023翡翠騎士前進大港/東京農大二高吹奏樂部 (日語主持)
2025高雄國際龍舟晚宴 (處長口譯)
2024高雄國際龍舟晚宴 (市長口譯)
2025前日本首相夫人安倍昭惠訪高/晚宴 (隨行/餐會口譯)
2023前日本首相夫人安倍昭惠訪高/午宴 (隨行/餐會口譯)
2025高雄端午嘉年華龍舟日本交流協會參賽組 (隨行口譯)
電影『雪風YUKIKAZE』製作團隊參訪海軍故事館 (隨行口譯)
陸奧商工會議所內田大輔會長拜會高雄市府(處長口譯)
北九州市訪團提案意見交流會 (行國處長口譯)
北九州市政策局拜會高雄市府暨會後餐敘(處長口譯)
沼津市小澤隆議員拜會高雄市府(處長口譯)
日華議員懇談會訪高晚宴 (司儀)
熊本市議會訪高晚宴 (司儀)
熊本縣木村敬知事一行訪問團歡迎晚宴 (司儀)
2025高雄冬日遊樂園熊本市訪團 (局長口譯)
2025高雄燈會北九州市訪團 (處長口譯)
橫濱市及神奈川縣議員訪團午宴 (餐會口譯)
橫濱市議會訪高晚宴 (餐會口譯)
日本下水道協會訪高晚宴 (餐會口譯)
和歌山市議會議員連盟訪高晚宴 (餐會口譯)
和歌山市府暨市議會訪團晚宴 (司儀)
青森縣知事及陸奧市長訪團午宴 (司儀及餐會口譯)
青森縣7-11物產會 (處長口譯)
福岡縣豐前市參訪新竹縣北埔鄉 (豐前市長口譯)
日本扶輪社扶青團拜會高雄市觀光局 (局長口譯)
岐阜縣美濃市長暨議長訪高交流晚會 (美濃市長口譯)
高雄市觀光協會VS陸奧商工會簽署儀式 (局長口譯)
高雄捷運/江之電/優雅食聯誼餐敘 (餐會口譯)
日本京阪控股&高雄捷運友好協定簽約典禮暨晚宴(局長口譯)
靜岡縣沼津市觀光交流會議 (隨行口譯)
日本藝術家阿部乳坊「旅途之海」彌陀漁港特展 (市長口譯)
住友培科大發工業區新廠落成謝土典禮 (市長口譯)
熊本市市長大西一史訪團參觀輕軌 (隨行口譯)
熊本市議員參訪橋頭再生水廠 (隨行口譯)
高雄港旅運中心--日本丸郵輪 (採訪口譯)
磐城wind valley推進協議會參訪海洋科技產業創新專區 (隨行口譯)
日本觀光振興協會四國支部台日教育交流 (司儀)
陸奧商工會議所內田大輔會長餐敘 (餐會口譯)
拜會沖繩台北事務所安次嶺修所長 (處長口譯)
青森縣/陸奧市/行國處三方視訊會議 (處長口譯)
青森縣陸奧市拜會高雄市觀光局 (隨行口譯)
群馬縣高崎市--大遠百「高崎祭」(高崎市長口譯)
2025熊本縣青少年大使交流會訪高 (隨行口譯)
2024熊本縣青少年大使交流會訪高 (隨行口譯)
第15屆台日觀光高峰論壇 (局長口譯)
第10屆台日交流高峰會in台南 (隨行口譯)
日本自民黨青年局海外研修團參訪花蓮慈濟 (隨行口譯)
慈濟日本能登半島賑災見舞金發放 (隨行口譯)
第34屆中日工程技術研討會港埠工程組 (逐步口譯)
2024高齡社會國際設計論壇 (同步口譯)
2024年全球扣件產業論壇 (耳語同口)
2024台灣國際扣件展 (隨行口譯)
2024台日先進乾式表面熔覆技術論壇 (逐步口譯)
2025台灣混凝土學會赴日訪團 (逐步及隨行口譯)
2023台灣混凝土學會工程研討會 (逐步口譯)
2023臺灣營建研究院赴日訪團 (隨行口譯)
台日交流台南巡禮--花魁車地景公園 (隨行口譯)
高雄姊妹市訪團體驗藍曬印相法文創手作 (隨行口譯)
台北市立大學校長「空間物語」松江国際写真展 (松江市長口譯)
日本法政大學教授福田円參訪鄭南光影像紀念館 (隨行口譯)
當代飲食文明與藝術融合的延異空間文化講座 (逐步口譯)
日本茶鑑賞與文化資本的產業解構文化講座 (逐步口譯)
將軍之劍-日本古流劍術生死美學文化講座 (逐步口譯)
不昧流茶道與和菓子的法式融合文化講座 (逐步口譯)
消逝中的百年傳統工藝：島根漆器八雲塗文化講座 (逐步口譯)
法國葡萄酒文化教育協會in松江講座 (逐步口譯)
地域的活化與共生--鹿兒島朝陽酒莊講座 (主持及逐步口譯)
松江跨領域茶道文化講座 (逐步口譯)
Access Consciousness 日本沼津基礎課程 (線上口譯)
2025 臺灣國際塑橡膠原料暨複材應用工業展( (隨行口譯)
第9屆臺灣國際海洋暨漁業產業展 (隨行口譯)
2024台灣文化創意博覽會IP授權展區 (商談口譯)
2024茨城縣觀光商談會 in 高雄 (商談口譯)
2023東京旅遊商談會 (商談口譯)
2021高雄同心日 (隨行口譯)
2019台南市ITRT商機媒合會 (商談口譯)
2019台日綠能環保企業媒合商談會 (商談口譯)
2019關西地區大商談會 (商談口譯)
日本千葉縣千葉投資サポートセンター (商談口譯)
日本關西大商談會 (商談口譯)
富住通不動產仲介經紀股份有限公司 (商談口譯)
展鮮農產生技股份有限公司 (商談口譯)
萬國通路創意觀光工廠 (隨行口譯)
嵩平貿易有限公司 (商談口譯)
鴻睿科技工程有限公司 (商談口譯)
亞東預拌混凝土股份有限公司 (商談口譯)
中鋼碳素化學股份有限公司 (商談口譯)
群創光電股份有限公司 (商談口譯)
健彰實業股份有限公司 (商談口譯)
揚州市鈺翔輕工機械設備廠 (隨行口譯)
能元科技股份有限公司 (駐廠口譯)
光焱科技股份有限公司 (商談口譯)
大東樹脂化學股份有限公司 (駐廠口譯)
弓銓企業股份有限公司 (商談口譯)
94愛露營用品專賣店 (日本休閒和戶外用品展) (隨行口譯)
SHINEWASH技術集團 (商談口譯)
屏東科技大學動物疫苗及佐劑技術研發中心 (商談口譯)
長庚醫院日籍遊客緊急醫療說明及協助 (隨行口譯)
TYPICA 精品咖啡直接貿易平台 (商談口譯)
TMEIC東芝三菱電機產業システム株式会社 (商談口譯)
月島食品工業株式会社 (商談口譯)
株式會社共進Surfacing (商談口譯)
日本株式会社プロッツァ (商談口譯)
ELNAエルナー株式会社 (商談口譯)
AGCテクノロジーソリューションズ株式会社 (商談口譯)
《The Fastening Journal》雜誌 (採訪口譯)
株式会社ファスニングジャーナル (採訪口譯)
株式会社ナチュラルネットワーク (商談口譯)
シバタ化成株式会社 (商談口譯)
キレスト株式会社 (商談口譯)
株式会社アンデパンダン (商談口譯)
グローブライド株式会社(DAIWA大和釣具) (商談口譯)
水道テクニカルサービス株式会社 (商談口譯)
ヒューマンテクノ株式会社 (商談口譯)
エルナー株式会社青森工場 (駐廠技術口譯)
バルミューダ株式会社 (BALMUDA品牌家電) (商談口譯)
株式会社コメリ(量販通路集團) (商談口譯)
ホームセンターコーナン (量販通路集團) (商談口譯)
皆藤製作所 (商談口譯)
株式会社 天祥 (商談口譯)
株式会社 藤原 (商談口譯)
有限会社加藤えのき (商談口譯)
エビ畑養殖場 (商談口譯)
