專家介紹 我有提供中文, 英文, 印尼文翻譯的服務, 也有提供資料輸入, 聽打, 逐字稿, 和些許簡單打字排版的服務。 我是一位在台灣出生, 印尼長大的, 在印尼生活到大學才回來台灣就讀國立台灣大學電機系。 雖然我在所提供的服務, 沒有什麼證照, 但是還是有一些經驗可以幫助我完成, 又加上長期在印尼居住讓我可以有多個語言變成我的母語。 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 我是在台灣出生, 印尼長大的, 在印尼到高中畢業就來台灣就讀國立台灣大學電機系。 所以語言方面, 中文和印尼文都可以說是我的母語了, 而我在國中和高中也有就讀國際學校, 所以英文方面也可以。 2.專業背景 雖然沒有什麼證照, 但是畢業之後有在科技公司工作, 而公司剛好有國外客戶, 其中也包含印尼, 所以剛好就接觸到做文件翻譯甚至口譯。 因有在科技公司工作過, 所以翻譯, 資料, 影片等的內容不一定要是日常的, 甚至有一點專業性的都可以盡量處理好。 3.服務方式 服務: 1. 文件翻譯 2. 資料輸入 3. 逐字稿 4. 聽打 備注: 可服務的語言為中文, 印尼文, 英文, 都互可通用 4.收費方式 收費方式都以線上的方式 5.案例分享 在科技公司上班時, 有幫忙公司翻譯機台的操作手冊(中翻英及中翻印), 也有按照原本的中文的排版, 用的非常相同。