長友彥太郎 - 日文口譯

您好！我叫長友彥太郎。我是日本混菲律賓的日本人。之前在台灣留學過9年。我很喜歡台灣！希望我可以使用我的語言能力做工！

您好。我叫長友彥太郎
初めまして、長友彦太郎と言います。
我來自日本。
日本から来ました。

目前期望能夠來台灣就讀大學夜校、
台湾の昼職の仕事をしながら夜間大学に入り

找尋適當的工作讓我穩定能夠付學費、
生活費、学費を稼いでいこうと思っており、

之後能夠更向上讀碩士博士。
今までの自分より上のレベルを目指したいと思っております。

我的優勢在於多語精通、
自分の強みは多言語が話せることです。

能從事日中或菲律賓語、英語言類的相關工作。
日本語台湾語、タガログ語(フィリピン語)や、英語に関する職につきたいと思っております。

我喜歡台灣、也希望能夠留在台灣久住。
台湾が本当に好きです、これからも台湾に長く居たいという気持ちは誰よりもあると思います。