蕭婷維 - 簡體字翻譯

5.0

(1) 1次僱用

通過身分認證

高雄市鼓山區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

您好，我是具備碳管理與永續報告專業的文字工作者，擁有ISO 14064-1與ISO 14067國際證照，並熟悉GRI準則下的ESG報告書撰寫實務。結合環境專業與文字編輯技能，協助企業、研究單位或個人提升內容表達與資訊品質。

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 打字排版 逐字稿 網拍上架 資料輸入 校稿及文字編輯 聽打 簡體字翻譯

服務方式	線上服務
服務類型	編輯、校稿、打字、翻譯、其他
文件種類	商業文件、法律文件、醫學文件、科學文件、技術性文件、雜誌文章、文獻、其他
文件類型	一般件、急件

顯示所有

服務時段

星期一

09:00 - 21:00

星期二

09:00 - 21:00

星期三

09:00 - 21:00

星期四

09:00 - 21:00

星期五

09:00 - 21:00

星期六

09:00 - 21:00

星期日

09:00 - 21:00

簡體字翻譯相關評價

5.0

1 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

Magxxx

2025/10/27

服務快速，精準度不錯！很感謝幫忙！

逐字稿

簡體字翻譯相關成交案例

(1)

逐字稿

新北市 新店區

2025-10-27

常見問題

1.自我介紹

您好，我是對永續發展與環境議題充滿熱忱的專業人員，具備碳盤查與碳足跡分析的國際認證（ISO 14064-1 與 ISO 14067）現正積極拓展在永續發展與碳管理領域的實務經驗，期望能協助更多個人或組織在文字與內容上表現更好。

2.專業背景

我具備多年文字處理經驗，熟悉中英資料轉換、逐字稿整理、排版、網站上架與資料編輯，並可處理簡繁體轉換等需求。在永續與碳管理領域，持有 ISO 14064-1 與 ISO 14067 國際認證，並完成 GRI ESG 報告書撰寫相關訓練，能以兼具精準與結構的方式協助完成相關文件或報告。

3.服務方式

提供遠端接案模式，依工作類型報價，包含：
－ 打字、資料輸入、聽打逐字稿
－ 校稿、文稿潤飾、簡繁體轉換
－ ESG報告撰寫協助與內容整合
－ 碳盤查、碳足跡文件格式整理或初步填寫協助
可依需求提供單次或長期合作，歡迎訊息洽詢，討論最合適的執行方式。