英法語教學；對外華語

• 目前身份 教師(補教、企業內訓)/譯者（筆譯、口譯）
• 最高學歷 法國巴黎第七大學 ‧ 比較文學 Lettres, Arts et Pensée Contemporaine(比較文學學類) ／ 碩士
國立中山大學 外國語文學系／ 學士
• 留學經驗 法國 六年
• 教學經驗 11~12年(英文 11~12年；華語 6~7年；法文 1~2年)
• 授課科目 對外華語、英文、法文
• 經驗描述 英國文學暨教育本科出身,主要在翻譯與教學這兩個領域耕耘。
留學旅居歐洲數年,具有法語專長以及華語文教學經歷。
英國文學暨教育本科出身的我，對於翻譯這個領域一直抱著很大的熱忱與抱負，旅居歐洲數年的學習
經驗也讓我開拓了不少眼界，並開啟了法語世界的觀點視野。深知在語言研究這條道路上要學習的還
有很多，除了自我激勵、精益求精，保持好學謙卑的心更是不可或缺的態度，這也一直是我在教學場
域中時時自勉的箴言。