黃小姐 - 法律文件翻譯

教育背景:
- 澳洲墨爾本大學，國際關係學系，2017年畢業
-淡江大學，國際企業管理（前國貿系），2009年畢業

工作經驗:
- NAATI Certified Translator (中英互譯）：澳洲政府宣導刊物譯者、西澳中華會館專任譯者、西北澳多元文化協會譯者、台灣自由譯者

- 墨爾本大學學生輔導員，2017年至今 協助學生解決學業和生活上的問題
提供學習支援和指導
與學生建立良好的溝通和信任關係

-西澳偏遠地區社區語言課程創辦人
設計和開設英語課程，以幫助移民增進英語能力
提供個別和小組教學
協助學生提高聽說讀寫的能力

-其他技能和經驗:
流利的英語口語和書面表達能力
商業企劃、簡報報告、文書撰寫
英語口語表達、人際溝通、自信心培訓課程
良好的人際溝通和解決問題的能力
熟悉教學方法和教學資源
具備耐心和耐性，能夠適應不同的學生需求

參與社區服務:
2021年創辦西北澳多元文化協會（Northwest Multicultural Association WA Inc.)目前會員人數600人，成立至今舉辦超過200場各式大小型活動