專家介紹
本人畢業🎓於國立中央大學法語系，赴法國L’Institute Touraine 高級班結業，並考入法國公費班L’Universtte Francois Rabelais DEF3,繼而考上巴黎第四大學和第六大學，同時成為六大比較文學準博士候選人，在24歲時，後因彼時醉心於歐洲古典文學，遂選擇巴黎第四大學，重新從拉丁文學，希臘文學入門。在巴黎兩年後，先返回台灣述職，先後擔任中視電影組法語片審譯專員，代表作為：1）Camille Claudelle 羅丹與卡蜜兒，2）Le pony Neuf 新橋戀人，以及Cycle La France 法國自行車公司世貿隨行即席口譯員，和法國雷諾汽車台灣海外協力廠法語口譯員。之後轉入中文，法語，英語教學迄今，有22年。也考上英語國際領隊和法語導遊執照，並完成受訓及領證及到山東實習及帶俄羅斯參加世貿大圖輸出的展覽觀光客自由行。在教學中、英、法語領域上，下了很大功夫，也得到苗栗縣長五張獎狀,期盼無論接下來繼續進行哪一語言教學或口譯，都能更努力不懈
顯示更多
