本人熱愛英文口筆譯與資訊科技，教學與研究也是我喜歡的事! 目前持續精進英文口筆譯能力，並研究各項升學與檢定考試，將英文學習融入翻譯觀點，協助學員順利完成目標。不論案件金額大小，都以案主的角度思考，如何能讓案主不僅得到了魚(能力的進步)，也能得到釣桿(日後能自學成長的方法)。本人從未出國留學，靠努力自學而有目前的能力，我相當了解學習過程中會遇到的困難，也能夠提出可行的解決方法供學員選擇，讓學習更有效率。

英語能力提升升學檢定考試口譯筆譯服務論文/摘要編修服務

1. 英語能力提升 / 升學檢定考試每小時600元~900元，可配合試教，試教前可先溝通預期目標 2. 口譯筆譯服務口譯服務以隨行、逐口為主，每小時700元~1000元筆譯一般而言，英譯中每字0.7元，中譯英每字1.4元專業領域、書籍、教科書需領外報價 3. 論文/摘要編修服務資訊科學/工程論文為主，需依文本內容討論費用校稿(需比對原文譯文) 潤稿(僅須使譯文通順可讀) 中譯英(譯文從零開始)

目前仍在下列平台接案 - 譯言堂人工翻譯網合作譯者 (通過線上能力測試) - 名揚翻譯有限公司合作譯者 (通過試譯測試) 文本類型從一般商業往來書信、展覽介紹到英文自傳、政府公文。

不論金額大小，都以案主的角度思考，如何能讓案主不僅得到了魚(能力的進步)，也能得到釣桿(日後能自學成長的方法)。

願意溝通，做出調整，雙方相互回饋，讓老師的教學方式配合學員的目標，進而創造雙贏。

商業文件翻譯－菲力克斯的中英口筆譯

專家介紹

本人熱愛英文口筆譯與資訊科技，教學與研究也是我喜歡的事!
目前持續精進英文口筆譯能力，並研究各項升學與檢定考試，將英文學習融入翻譯觀點，協助學員順利完成目標。

# 學歷
國立交通大學資訊科學與工程博士 (專精資訊安全領域)
國立臺灣師範大學進修推廣學院中英筆譯訓練-進階班結業
國立臺灣師範大學進修推廣學院中英筆譯訓練-初階班結業
國立臺灣師範大學進修推廣學院視聽譯與口譯訓練-初階班結業
LTTC 財團法人語言訓練測驗中心中英口譯班-初階班結業

#經歷
譯言堂人工翻譯網合作譯者 (通過線上能力測試)
名揚翻譯有限公司合作譯者 (通過試譯測試)
多益(TOEIC)金色證書(960分): 閱讀滿分495分，聽力465分
全民英檢(GEPT)中高級通過
已發表國際期刊論文三篇，國際會議論文十篇

常見問題

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

5.來往客戶

6.案例分享

7.專業建議

服務方式	到府服務、線上服務
產業類別	醫療健康、業務行銷、金融服務、教育學習、資訊科技、電子商務、製造業、零售業、其他
服務類型	翻譯、編輯、校稿、打字、其他
文件種類	文件、信件、合約、收據、履歷表、確認單、估價單、會議記錄、其他
原文語言	中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、其他
翻譯語言	中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、其他

菲力克斯的中英口筆譯 - 商業文件翻譯

專家介紹

專業證照

服務項目

商業文件翻譯相關評價

常見問題

商業文件翻譯相關評價紀錄