返回
分享

鴻富 - 英文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
高雄市鼓山區

專家介紹

鴻富,越南人,28歲
學歷 : 越南人文大學 畢業
語言專長: 越南語、中文
越南語程度 -> 母語
中文程度 -> 高階中文 與 簡體繁體中文寫作、演講
越南語教學經歷 -> 一年
教學方式:
1. 先測試學生的越南語程度,包含聽、說、讀、寫
2.
(A) 越南語初學者 : 從基本的越南字母開始,如原音(a, ă, â, o, ơ, ô,...)、副音 (b, c, ch, nh ng, ngh..)、聲調,接著學習基本單字與生活單句,如問候語,基礎的發音非常重要,所以會特別著重學生每個字的發音正確性。聽力部分會以簡單朗讀讓學生習慣越南語的聲調與說話速度。在初級階段,會多介紹越南文化,讓學生先了解越南的簡單歷史與文化背景。
(B) 越南語中級者 : 上課內容60-70%會用越南話溝通,此階段會注重在越南語的語法,尤其是造句能力,另外會提供學生越南新聞的短句,且會教導學生越南流行歌曲。口說能力要能與老師我進行聊天對話,,藉此增加學生的聽力程度。
(C) 越南語高階者 : 上課內容90-100%使用越南語,此階段會希望學生能開始學習作文,教導越南書面語如何應用於作文,一周須寫一篇文章,長度為200字。聽力部分將用越南新聞訓練學生聽力,學生聽完新聞後須回答老師相關問題,使用新聞訓練聽力可達到較佳的效果,因新聞為來自各領域的資訊,可讓學生了解不同領域其越南語的用法。
(D) 越南語特高階者 : 依據學生要求或職業別,進行主題式演講訓練,如工程師、會計人員、業務等,教導其領域之專業用語,與演講手法
讓學生於職場上可高效率發揮越南語之長處,以增加學生於職場的表現。

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
服務類型 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

英文翻譯相關評價

0.0
0 評價
英文翻譯
洽談後報價