李欣庭

大學畢業後到慕尼黑做「互惠生」一年，這樣的經驗讓我明白，學會一個語言以及了解一個國家的文化是兩件事。書本上的知識可以讓人講好德語，但是不能保證讓人在德國享受生活。回到台灣後，帶著自己的親身經歷，開始德語教學，試著透過不同的文化主題切入語言，讓學習外語可以有不一樣的方式。

語言對我而言從來不僅限在分數，而是增添生活的精彩度。從求學期間拿高分的好工具，到了出社會後更是明白，語言幫助開啟了自己的文化視野。擁有英文以及德文的能力，讓我能在當地'Live like a local'，也讓我能與當地人分享自己的國家與文化。大學畢業後到德國慕尼黑當一年的「互惠生」，這個經驗在台灣很少見，卻讓我體驗到了可遇不可求的當地生活：在德國開手排車、在湖中游泳、每天騎腳踏車環湖、與德國人討論工作內容、與德國人分享不同的飲食文化、理解而不是逃避文化差異......等。透過這些親身經歷，融入到自己的德語教學內容，甚至是轉化成英文教學，讓語言學習回歸本質：唯有生活化的語言才能成為生活。