妙玲

您好！
我是越南本地人，畢業於越南河內大學，目前是文藻外語大學的研究生。
我中文是在台灣學習的，是繁體並使用新注音輸入法目前中文聽說讀寫都完全沒問題，口音也很標準專長越翻中、中翻越的書面及現場口譯
如果有越南翻譯(中翻越、越翻中均可)的需求都可以找我喔!我都很好配合的!

工作經歷(均在台灣)
(1)仲介公司的越南移工翻譯人員
(口語翻譯)：日常包含越南移工與雇主間工作指導及問題解決、移工法院通譯、移工醫院通譯
(書面翻譯)：公司規定與工作介紹

(2)學校的越南專班翻譯助理老師
(口語翻譯)：日常包含台灣老師上課的教學內容即時口語翻譯予越南學生了解
(書面翻譯)：中文教材事先翻譯好越南文並教授越南學生

(3)接案各類口語翻譯、書面翻譯
(口語翻譯)：公司會議口語翻譯
(書面翻譯)：旅遊文件、商業文件、法律文件、操作手冊等