專家介紹
我是在美國旅居30年的華僑,之前在矽谷的著名高科技公司擔任主管。我專精用中文口語視頻來增加中英文字幕。我用不同最好的軟體來作我的案件。我會花很多時間來調整原來的中文,並且細心的一行一行再把它調整為合適的翻譯英文字幕。除了字幕之外我還可以加需要的背景音樂或是圖片或是文案或是社交媒體的QR code。我可以提供我以前做的案件給您參考。
顯示更多
| 服務方式 | 營業據點、到府服務、線上服務 |
| 翻譯文件類型 | 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他 |
| 翻譯主題 | 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他 |
| 交件類型 | 一般件、急件 |