張俊偉 - 影片翻譯

您好，我是張俊偉，大學畢業於東吳大學夜間部日文系，目前已取得日本語能力測驗N1證照，要形容自己的話我可以說是個傾聽者，在以往的環境中，我常接收到身邊的人分享一天的瑣事以及喜悅跟抱怨，我也會用我所學到的經驗及我的想法或觀點，跟他們討論一起解決問題，而能幫到他們，一方面是做了一件好事，自己也會有所進步跟產生成就感。 說到工作經驗，之前在故宮博物院的語音導覽櫃台服務了一年，在這份工作中，我學會了面對不同顧客該如何應對，以及對各種事情的臨機應變，在這份工作裡，更是多了許多練習外語的機會。之後考上了東吳大學，我則到了台北市進出口商業同業公會工作，在這裡，是一個全新的工作模式，是客服的工作，雖然跟之前都一樣屬於服務業。但面對面跟隔著螢幕還是有差距的。上司非常的看中我，同事也相處得很融洽，也學到了很多，懂得如何與客戶的交談、應酬，這份工作真的是獲益良多。最後則是在公會開了新的咖啡廳後就轉到此工作了兩年。 我的興趣還滿多元，像是品酒、攝影、聽音樂、料理及穿搭等。