專家介紹
我是satoshi。
本人是台日混血，母語為日語。
我在台灣從事翻譯服務已超過8年，目前主要提供個人筆譯和口譯服務，並兼任日文家教。在翻譯工作中，與日本知名健康食品原料公司業務上往来。也經常接展覽口譯案子及視察等随行口譯。
近期有在一家日本料理職人培訓學校在台湾開業時，日方企業和台湾企業及投資者間的溝通・合約制作簽定。台湾設計公司做内装(軟硬裝)工程上之協商於討論之口・翻譯。
另外也有長期和台湾工具袋製造商合作， 協助日台雙方企業的商談會議及視察等随行口譯。
本人目前持有JLPT N1滿分證書，日常也經常使用日語，日語口說及書寫能力為母語者水準。
我的強項在於高水準的日語聽、說、讀、寫能力，並且性格外向，能與客戶建立良好的溝通，即便是初次見面的客戶也能順利交流。希望能夠將我的能力貢獻於這次的案子！謝謝！
顯示更多
