劉黃香

1.家庭背景:
出生在越南，國中因為家庭因素移民來台灣。家裡成員還是保持著使用越文溝通。因為家庭背景的關係，常常在生活上就扮演著翻譯者的身份，隨時要幫家人翻譯，包含了文件、信件以及溝通。

2.大學時期兼職經歷：
第一份越南翻譯工作是一個短期有兩個月的時間的翻譯工作，這份工作結束後，帶給本人有很大的自信在翻譯越南文文上，尤其是文件翻譯。
曾經在KK DAY 平台擔任越南文編譯工讀生，因為職缺只有三個月，所以工讀期間不長。
曾在美圖秀秀兼職一年翻譯 APP 越南文頁面。

3.畢業後正職工作：
第一份正職為業務企劃，工作內容含：商品管理、協助使用 BI 分析採購進貨、越南文客服、編寫計畫書、業務窗口聯絡 、開發供應商等工作事項。

4.越南文能力：
由於國中就移民來台，所以無法給予大家任何能夠證明自己的越南文能力，便於向致理科大報名了考證越南文，並且拿到 C1 等級。平常有在各大社群軟體關注越南的娛樂新聞方面。

5.中文能力：
目前就讀中文系，對於語文表達以及寫作，有基本的能力。

6.特殊經驗
協助檢查郵局 ATM 的越南文