Jason

0.0

(0) 0次僱用

台北市文山區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

您好,

我是台師大美術系藝術理論組的碩士生，
以下為我的經歷：
2016-7 唐山書店門市人員
2017末 唐山書店 助理編輯
2017 論文「論洪席耶的黑格爾觀察」刊登於《南藝學報》。
2018初 dpi設計插畫誌 採訪編輯
2018初 採訪粉樂町熊總幹事（收錄於dpi 228期）

2017年間的論文工作，大都以英文原文自行翻譯，分析研究後投稿。

顯示更多

照片/影片(2)

服務項目

選擇服務項目 英文家教 伴讀/陪玩 英文學習 畫畫教學 部落客行銷 寫作服務 英文翻譯 技術文件翻譯 英文家教 伴讀/陪玩 英文學習 畫畫教學 部落客行銷 寫作服務 英文翻譯 技術文件翻譯

相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

常見問題

1.自我介紹

學歷：
台灣師範大學＿美術系學士
台灣師範大學＿美術學系理論組碩士（就學中）
經歷：
2017末＿唐山書店/助理編輯
2018初＿dpi設計插畫誌/採訪編輯

2.專業背景

托福Ibt: 90 (R:27)

3.服務方式

英翻中/英文收稿，中文輸出/寫作創作

4.來往客戶

dpi雜誌社工作期間，曾與各式國外插畫家英文書信往來，「整理英文訪綱」、「收稿英文回覆」與最終「產出一篇1000自上下的中文文章」。

5.案例分享

2017年，自行翻譯後研究文本，最終投稿成功。換句話說，原文翻譯有達意，同時我還有能力轉化成為自己的語言輸出。

6.專業建議

除了基本的英文能力，翻譯需要慎選每一個行業的專家。