claire wang - 英文翻譯

我畢業於國立清華大學，在學期間曾擔任職涯志工團的視覺設計長，協助校園徵才博覽會主視覺設計，亦為職涯看完採訪、撰稿與編輯。同時擔任兩年恩智浦與清大合作的企業課程的助教。

我熟悉的撰寫領域為人文與社會議題，以及電影或文學分析，科普文章及半導體產業亦有涉略。實習期間曾以SDGs17為主題撰寫系列文章。曾擔任7場2-4小時會議的紀錄與4場線上講座聊天室紀錄，熟悉聽打工作，亦可協助潤飾採訪文章。


一、家教：
主要教授科目為中文,著重學生的閱讀量及對文章的理解。
教學方式
(一)家長及學校要求的教材
(二)依據學生程度不同提供每周閱讀的文章,並在下一堂課討論文章內容及學生的理解。
(三)針對面臨升學考試的學生會更著重在歷屆考題的練習和理解,以及作文題目分析與大綱擬定的思路,並分析歷屆佳作的亮點。此階段的教學偏向列點式分析。

二、打字排版與聽打服務
（一）曾有兩年的採訪、編輯與校閱清大校內職人採訪刊物的經驗。
（二）曾擔任7場2-4小時會議的紀錄與4場線上講座聊天室紀錄，熟悉聽打工作，亦可協助潤飾採訪文章。

三、中英文翻譯