喜愛理性溝通。當過甲方、當過乙方、也當過中間聯繫人的角色，對於理解客戶需求以及市場的行銷，有相當多的研究與經驗。並且個人興趣豐富，能提供給案主跨領域的觀點。

輔仁大學影像傳播系畢業，專讀電影製作與行銷。後於天馬行空電影行銷公司任職三年行銷專員。有參加釜山電影節、東京電影節、法國紀錄片市場的經驗，經手電影約一年33部。工作內容含：異業合作洽談、活動企劃、電影DM排版製作、影人接待、字幕校對、新聞稿翻譯、活動攝影、訪談剪輯、電影預告剪輯…。現為自由工作者，除了會承接電影校對與活動出班以外，主要業務包含線上課程校對、遊戲精華剪輯、品牌行銷諮詢建議（在家遠端工作為主）。工作中接觸的合作夥伴多，針對案件可以提供不僅一人的團隊協助，具領導與整合能力。

根據案件與客戶需求洽談，通常會以時薪與所利用到的專業設備、軟體成本去計算

電影字幕校對線上教學平台字卡字幕校對異業合作洽談獨立歌手影像製作簡易活動攝影

希望客戶能尋找合適的參考素材，方便雙方溝通！現代自由業工作內容豐富而繁雜，能找到彼此都滿意的合作方式是最好的！

影片上字幕服務－楊雅喬 Spica Yang

專家介紹

輔仁大學影像傳播系畢業
曾於天馬行空電影行銷公司任職三年行銷專員
影像方面：具備行銷、活動企劃、修圖、排版、剪輯等技能
文字方面：具備文案寫作、英語翻譯、校對工作等技能（英語能力為英檢中高級）
亦有專業攝影師、音樂製作者、歌手、配音員、模特兒、動畫師等固定合作夥伴可作搭配

常見問題

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

5.來往客戶

6.專業建議

服務方式	營業據點、到府服務、線上服務
原影片語言	中文、英語、日語、韓語、其他
字幕語言	中文、英文、日文、韓文、其他
逐字稿提供	有逐字稿、無逐字稿
添加特效	不需要字幕特效、需要字幕特效
交件類型	一般件、急件

楊雅喬 Spica Yang - 影片上字幕服務

照片/影片(5)

專家介紹

服務項目

服務時段

影片上字幕服務相關評價

影片上字幕服務相關成交案例

常見問題

影片上字幕服務相關評價紀錄