返回
分享

蕭珮姍

5.0
(5) 4次僱用
通過身分認證
台北市中山區

照片/影片(4)

蕭珮姍 - 密集訓練如何進行有效的英文溝通
蕭珮姍 - IELTS 考前準備課程
蕭珮姍 - 聽力與口說課程
蕭珮姍 - 6個月語言學習證書

專家介紹

說明我的背景,讓家長能考慮是否適合您孩子的需求。如有興趣歡迎再跟我聯繫。

我的專業背景是社會工作與兒童權利,目前有正職的工作,因此可上課時間是週間晚上或週末另約時間。因本身專業是社會工作,對小孩有基本的耐心和包容,本身也是專業課程講師,過往有教導孩子經驗(課輔、代課),我會依據孩子狀況滾動調整準備課程。也可以搭配學校的進度分配時間進行會話練習、複習及作業指導。

因工作關係會閱讀大量英文文獻,我在2019年花了大約8個月的時間到加拿大生活,就讀語言學校。在2020年6月回台之後,一直在進修英文,所以和外國人會話沒有問題。

如孩子有特殊狀況(身心障礙或隱性障礙、過動或其他需要特別有耐心的狀況,我也願意和孩子一起探索不同的上課方式。願意接觸身心障礙或隱性障礙的孩子。

我可以提供的服務

1.課業輔導、兒童英文家教:
可以伴讀及輔導國小科目,國小英文或數學,曾有家教、課輔班經歷及國小代課老師經驗。(曾有加拿大語言學校的經驗)

2.文書處理及寫作:
可以處理逐字稿、文字排版及會議手冊編排,亦可以撰寫文字稿件。

3.英翻中服務
本身為社會福利、兒童權利、社會工作專業,工作需求閱讀大量聯合國及國際文獻,均自行進行翻譯,可提供英翻中服務。

4.生活教練,陪聊天找到個人盲點或組織方向
擅長傾聽及引導個人思考,可以透過聊天協助個人釐清自己的方向並訂定目標,可以陪伴個人成長。

專業證照

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
服務類型 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

英文翻譯相關評價紀錄

5.0
5個評價
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%

英文翻譯相關成交案例

(4)
英文學習
台北市 南港區
2023-07-12
英文學習
新北市 板橋區
2023-06-11
兒童英文教學
新北市 板橋區
2023-08-23
兒童英文教學
新北市 土城區
2023-07-13

常見問題

1.專業背景
2.收費方式
英文翻譯
洽談後報價