陳萩蓮 - 英文翻譯

您好，這是初步報價，如有疑問，歡迎線上詢問，感謝您的時間。

具豐富經驗的英翻中和中翻英的譯者，專精在商業文件類翻譯，如公司簡介，銷售合同，財務報表，會議報告，商業書信，其他文件類如一般文件，個人履歷表，書報雜誌等。亦有多年教導一對一英語會話和團體班經驗。畢業於加州州立大學二分校商學院大學部和研究所，並曾轉學就讀成功大學中文系一年。求學階段通過托福測驗(舊制580分)，GMAT測驗(550分)，完成英文碩士畢業論文等。如有需要服務的項目，歡迎線上詢問。

經歷：
超過 10 年英翻中，中翻英經驗。
超過 5 年於地球村美語補習班教授英語會話團體班，私人一對一英語會話課程經驗。
專任美商 Proofpoint 軟體公司財務部資深財會經理。
兼任為美商Scale AI公司撰寫和修改Google工作指令，改進人工智慧聊天機器人(AI chatbot)中文對談能力。
現為日本精舍做英翻中口譯和筆譯服務。