專家介紹
我在台中市大雅區長大，自幼稚園時期開始，閱讀就一直是我生命中最重要的愛好之一，也因此對人文社會相關學科很感興趣，此外，國中開始大量接觸動畫、漫畫、遊戲，讓我對於相關領域有了更深的見解。在求學過程裡，國文一直是我的拿手項目，所以高三時選擇用指考入學的方式進入了東吳大學日本語文學系。
大學四年間我戮力修讀本科系相關課程，其中選修課程:名著選讀、中日翻譯、口譯是讓我確立未來職涯方向的關鍵。在將兩個語言互相轉換的過程中我感受到了特別的成就感，好似自己成為了兩個國家之間的橋樑，讓兩國人民彼此之間能夠互相理解。
大二上學期時我參加了系上舉辦的日語聽力大賽，並以滿分與另外兩位同學共同取得了第一名，這項殊榮證明了我的日語聽解能力，以及能夠拆解出題目中各個陷阱的細心。
大學四年間我均為配音社的成員，因為需要將音檔配合影片剪出期末成果影片，所以我習得了基礎程度的影片剪輯技術，並且每個成果影片都需要團隊成員間相互合作才能產出，我也培養出了一定的團隊合作、溝通能力，以及準時完成任務的紀律性。
語言能力方面精通中文之聽說讀寫，亦有良好的日語能力，於2020年的JLPT日語能力測驗中考取了N1證書。
我的個性雖然內向，須要花長時間與他人熟識，但是與我交心的朋友們一致認為我隨和、幽默，得益於家教和系上風氣，我待人有禮，做事注重效率。求學歷程中也常有團體合作的經驗，與他人相處狀況也好。我認為自己最大的特點就是理解力強，相信這對於從事翻譯是個有利的特質。
平時喜愛閱讀小說，觀賞動畫、漫畫，以及玩遊戲，這些活動讓我有了能夠長時間專心於同一件事情的專注力，此外我也喜歡做菜，讓我習慣有效率規劃做事的步驟，並且具有應對突發狀況的能力。
我對自己的語言能力頗具信心，對翻譯工作亦有深厚的興趣。我願從頭學習，在最短的時間內，盡力熟習工作的業務，朝著成為高效率低錯誤的譯者的目標邁進。
