專家介紹 我是LC Lee,從事自由譯者已有10年經歷。 目前常接案件種類包含法律/財經/金融/商業/科技/文學/宗教等相關類別 曾在美國當地居住20年,亦曾學習西文、法文與德文。現居台灣。 可接受翻譯的語言包含繁體中文/簡體中文/英文/西文/法文/德文。 顯示更多
常見問題 1.專業背景 請仔細瞭解譯者的背景,根據譯者善長的領域,選擇適合您的譯者,以免翻譯成果令您不滿意。 您也可以從與譯者溝通的情況當中,瞭解他是否回覆快速、是否注重溝通。 2.服務方式 最近曾翻譯到一本「與貓咪聊天」的可愛文學作品,作者是在旅台法國人,希望在台灣出版他的作品。過程中溝通非常客氣有禮,也能清楚表達雙方需求與服務內容,是一次愉悅的合作方式。 3.來往客戶 旅美生活數十年,從小亦對語言有著深厚的熱情,喜歡自學各種語言,因此對語言有小小心得。回台後,想發揮所長以此作為謀生之道,因此成為自由譯者。