大力 - 英文翻譯

0.0

(0) 1次僱用

通過身分認證

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

照片/影片(5)

專家介紹

提供中英文雙語文件(DM/說明文件/交流手冊/文宣等等)翻譯，網站翻譯，英文口譯，論文跟摘要英譯，英語教學(聽力/口說/閱讀/作文)，線上教學課程(MOOCs)字幕中英文翻譯，英語演講字幕稿/逐字稿，簡報PPT製作&英譯。

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 英文家教 伴讀/陪玩 英文學習 國小課後輔導 英文翻譯 簡報設計 中文學習 商業文件翻譯

服務方式	到府服務、線上服務
服務類型	英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題	商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、金融保險（財報、保險、財經）、醫學（醫療、護理、健保、生技）、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型	一般件、急件

顯示所有

英文翻譯相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

英文翻譯相關成交案例

(1)

英文學習

台中市 中區

2019-10-18

常見問題

1.自我介紹

擔任中英文雙語翻譯多年，經手多件論文英摘翻譯，能夠提供專業的修改建議跟編輯，兼有字幕翻譯經驗，並具備良好的雙語能力。外語能力皆靠自學，達到近母語水平(滿級分，TOEIC 980)。對於英語自學能提供親身、實用的建議跟方法。

2.專業背景

通譯資格
TOEIC 980

3.服務方式

中英文雙語文件雙向翻譯
字幕翻譯
論文英摘
英語教學

4.來往客戶

教授/學生論文或英文摘要
系所網站翻譯/系所招生文宣
線上教學課程字幕英譯
繪本英譯

5.案例分享

經手多件論文英摘翻譯，提供不少專業建議跟修改，讓當事人的摘要達到專業水平的呈現跟提升。

英語教學方面，透過帶領學生細讀文章，分析結構，建立架構跟語感，提升其英語閱讀跟寫作的能力。

6.專業建議

本身為中英雙語的人士，能夠給予客戶相當實用的經驗跟專業建議。