NIKKI CHEN

找學生：日文 、英文、繪畫、吉他
找案件：中英日三國語文翻譯、口譯

教學項目服務說明：

基礎日文、基本會話、日常會話、發音、文法、商務日文、紮實的聽說讀寫課程；因應學生需求與進度客製化備課。國小國中英文課業補強。水彩與壓克力繪畫、基礎電吉他課程到可自彈自唱創作課程。

找學生：日文 、英文、中文、吉他、繪畫
找案件：中英日三國語文翻譯口譯、音樂製作、平面設計包裝設計、多媒體剪接、行銷企劃品牌營運等相關企劃提案執行與美術技術、手繪插圖案件。

姓名：NIKKI（陳老師）
國籍：台灣


經歷 / 資格 / 特色 ：

2011 舊制 JLPT N1 / 因最近頻繁與日本企業合作，於是在2022年底再次取得新制 JLPT N1。自2005年開始台灣日本國際文化交流，在疫情期間與日本合作線上節目，曾任各展覽隨行口譯，也協助在台日本人工作業務。在日本有合作團隊，疫情緩解後也多次前往日本出差。最近進行的英文案件為倫敦設計博物館台灣展覽之翻譯統籌。設計作品曾參與日本鳥取縣立美術館作品聯展。由於有近18年行銷企劃與公關經驗，也有大量撰寫企畫書與提案書之經驗，亦有接洽品牌規劃之案件。

其餘專職領域主要為藝術創作、行銷品牌企劃。翻譯部分有承接文書翻譯、現場口譯及活動現場執行等。經歷19年各領域翻譯短期長期案件。可因應學生需求客製化備課，可用中英文教學日文也可全程使用日文上課，視學生需求與程度，彈性調整上課氣氛與節奏。

母語：中文（也可用英文或日文教學日文）

語言類學費（新台幣）：
800- 1500 / 1HR（視學生進度與學習需求調整報價）
一周一次或兩次：一次上課至少90分鐘至120分鐘

上課方式：
本人（較推薦） / 視訊 （較不推薦）
一對一、也可一對二以上
面對面教學通常都是約在彼此交通方便之咖啡店等

上課內容：
基礎日文、基本會話、日常會話、發音、文法、商務日文、聽說讀寫、證照考試、留學需求、面試需求；因應學生需求與進度客製化備課。

學生程度：
不設限學生程度，從0開始也完全沒問題。

上課時間：
平日上午下午、傍晚後、六日；歡迎討論。


其餘自我介紹：

大家好我是來自台北的 NIKKI，敝姓陳，目前為跨領域的自由藝術工作者，來回台灣與日本製作作品；承接各種 freelance 案件。我個性活潑，上課認真細心，喜歡跟朋友聊天、分享、交流。每天都會用到中英日三國語言，目前在自學法文、西班牙文與韓文。

語言教學資歷約15年，曾教過補習班大班制（國小與國中的中文作文），但還是喜歡一對一的教學方式，較可徹底掌握學生學習進度。希望能透過教學讓彼此更好，一起探索語言的美好。 也承接各領域翻譯案件：中英日。