您好，我是Jess。因為工作關係，常需要接觸英文，加上本身也很喜歡英文，如果能斜槓再做一些英文相關的工作就太好了☺️

我現職是在上市櫃公司擔任行銷管理師，負責國外推廣，常常需要翻譯半導體技術文件或營收報告等英文相關資訊。

以下是我能為您提供的服務，歡迎來信詢問唷： 1. 中英翻譯服務：一般文件、影片字幕、期刊學術論文、商業文件、工程技術文件、留學申請、推薦函、自傳、履歷、求職申請、產品介紹、公司介紹、手冊文宣等。 2. 潤稿和基本排版：請放心，翻譯完畢，我會潤稿並大致幫您整理一下排版，以便您閱讀。 3. 合作方式：以email為主要聯繫方式，基本需求確定之後，會先依照文件類別、內容、用途去判斷應該如何進行工作與估價，並計算字數。 4. 文件格式：請儘量提供word檔案。

以下是我能為您提供的服務，歡迎來信詢問唷： 1. 報價：每一中文字收費1.8～2.5元。視文件內容而定。每單低消500元。 2. 工時：1,000字以下一般2-3個工作天可完成，1,000-1,600字需要5-15個工作天，如為6,000字以上則需要兩周左右的工作天。以上工時僅供參考，還是以實際案件內容及排程為準喔。急件另外加價囉。

我會考量您的文件用途，多幫您想一步。不只是表面上的呆板翻譯，而是翻出文件背後真正的意義。

Jessica Chen－PRO360

專家介紹

接到您的委託，我會秉持誠信、細心，為您多想一步。不只力求翻譯正確，我也會當成是自己需要的文件一樣，盡力翻譯出藏在文字背後的意義，並基本排版，讓您的稿件易於閱讀。

常見問題

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

5.專業建議

Jessica Chen

專家介紹

服務項目

服務時段

相關評價

常見問題

評價紀錄