英文口譯服務說明
🗣️ 英文口譯服務說明
🎯 服務特色
專業的口譯不只是「翻譯語言」,而是「轉換文化與思維」。我提供多種形式的中英雙向口譯服務,無論是正式會議、商務洽談、醫療現場,還是活動主持與陪同訪察,都能確保雙方溝通準確、自然、順暢無礙。
• 精準傳達:不只是直譯,而是確保語氣、語境、文化背景完整呈現
• 情境應對:根據場合與對象靈活調整用語風格(正式 / 半正式 / 口語)
• 高度專業:具備十年以上翻譯、口譯經驗,熟悉跨文化溝通細節
• 全程支援:可協助會前資料整理、專有名詞彙整與後續文件翻譯
📍 服務類型
1. 🤝 商務口譯
- 國際會議、線上視訊會議、商務洽談、產品簡報
- 展覽現場導覽、投資/招商簡報、企業參訪
2. 🩺 醫療與教育口譯
- 醫療諮詢、健檢評鑑、國際醫療合作
- 教育訓練、跨國研討會、學術論壇
3. ✈️ 隨行 / 陪同口譯
- 海外考察、工廠訪問、旅遊接待、媒體採訪
- 婚禮翻譯、品牌活動主持、中外賓接待
4. 🏛️ 活動與會展口譯
- 新品發表會、國際論壇、記者會、頒獎典禮
- 跨國企業年會、學術研討活動現場
⸻
💼 服務流程
1. 初步諮詢與需求確認(場合、日期、專業領域)
2. 提供報價與合約
3. 會前資料準備(詞彙表、背景資料彙整)
4. 現場口譯服務
5. (選擇性)後續文件翻譯與簡報整理
⸻
💵 收費參考
• 半天口譯(3–4 小時):NT$4,000 – 6,000
• 全天口譯(6 小時內):NT$8,000 – 12,000
• 超時費:NT$2,000 / 小時
• 特殊領域(醫療、法律、金融):報價另議
📌 實際價格依地點、專業難度、準備資料量及會議性質而定。
📍 適合對象
• 跨國企業、品牌商務團隊
• 醫療機構、學術單位、NGO 組織
• 活動主辦方、婚禮企劃、媒體公關公司
• 需要精準雙語溝通的個人與團體
💡 服務理念
一場成功的會議不只靠語言,而是靠「理解與連結」。我不僅是翻譯者,更是溝通的橋樑,讓每一句話都能抵達對方的心。
注意事項:訂金為50%,需簽合約,尾款逾期每日增加15%延宕費用。不接受「幫忙」錄影與拍照的服務。無法久站。
專家回覆:
優質案主~天使客戶~