商業文件翻譯服務說明
📄 商業文件翻譯服務說明
🎯 服務特色
專業的商業翻譯不只是字面轉換，更是跨語言的商業溝通橋樑。我提供精準、正式且具商業邏輯的中英雙向翻譯服務，確保文件不僅語意正確，也符合企業用語、品牌調性與專業標準。
• 精準翻譯：嚴格對照原文，確保資訊與數據正確無誤
• 商務語氣調整：根據產業語境，優化用詞與語調
• 結構與邏輯重組：讓譯文更易讀、更專業
• 保密至上：所有文件皆簽署保密條款（NDA）
⸻
📂 服務範圍
1. 📑 企業文件
- 公司簡介、品牌故事、公司章程
- 年報、季報、商業簡報、行銷提案書
- 商務往來信件、會議紀錄
2. 🤝 合約與法律文件
- NDA（保密協議）、合作協議書
- 授權書、合約條款、商業協議書
3. 📊 行銷與營銷內容
- 提案簡報、品牌策略文件、媒體企劃書
- 產品說明書、報價單、商業計畫書
4. 🌍 跨國交流文件
- 海外合作備忘錄（MOU）
- 投資提案、招商簡報、展覽會議文件
⸻
💼 服務流程
1. 文件分析與報價
2. 專業翻譯與審稿
3. 雙重校對與語氣調整
4. 最終交稿（Word、PDF 或客戶指定格式）
⸻
💵 收費參考
• 一般商業文件：NT$2.5 – 3.5 / 每中文字
• 專業報告 / 法律合約：NT$3.5 – 6 / 每中文字
• 中翻英（難度較高）：NT$3 – 6 / 每中文字
📌 最終報價依字數、難度與交期而定，長期合作可提供專案優惠。
⸻
📍 適合對象
• 欲拓展海外市場的企業
• 準備參加國際展覽或招商會議的品牌
• 需要中英雙語文件支援的商務團隊
• 法務、合約、企業管理單位
⸻
💡 服務理念
翻譯不只是語言轉換，而是讓您的企業價值被「世界看見」。我會用最專業的語言能力與商業敏銳度，讓每一份文件都能達到國際水準。
專家回覆：
優質案主~天使客戶~