專家介紹 口譯相關經歷約16年,擅長商務會議的中日對譯(工廠導覧、品質議題、貿易商流、設備裝機等)。 有建廠、零件製作、設備裝機、ISO系統稽核、半導體大廠稽核的中日隨行口譯經驗。 本身有ISO品質、環境、安全系統內部稽核員證照,熟悉稽核議題及流程。 希望有機會與您合作。 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 具有日檢N1、ISO9001、ISO14001、ISO45001內部稽核員證書,有16年豐富的中日口譯經驗,特別擅長中日文商務會議的逐步口譯,對工廠參訪及ISO稽核、台積電稽核流程也相當熟悉,希望有機會與您合作。 2.專業背景 具有日檢N1、ISO9001、ISO14001、ISO45001內部稽核員證書。 3.服務方式 逐步口譯 4.收費方式 洽談後報價 5.來往客戶 零件工廠、設備工廠、化學原料工廠 6.案例分享 日本上市零件採購公司、設備公司 7.專業建議 在製造業、工業、貿易等專業術語的日文口譯上,是需要經驗的累積, 若無相關經歷,很多是連日文母語者也無法了解,並確實進行中日對譯。 為求溝通能順利進行,除了價格考量外,建議雇用有相關經驗或背景的口譯專家。