彥寧YenNing - 英文翻譯

Dears 日安,

家庭

我是黃彥寧，來自馬來西亞柔佛州裏一個長了許多榴槤的小村莊。從小和爸爸，媽媽和兩個哥哥一起長大。爸爸是個農夫，小時後榴槤旺季時我們會睡在他果園裏的小木屋。他在三年前離開我們去圓夢，成為醫學模擬手術的大體老師了。他是我們最勇敢的爸爸。媽媽很喜歡小孩，在爸爸生病前是個幼兒園教師，目前於慈濟基金會的教育行政組上班; 兩個哥哥都是資訊與科技管理系畢業，熱衷於程式設計，目前各自在苗栗與花蓮工作。




為何想當伴讀與教學助理

從小，我們放學後便會到媽媽的幼兒園待著。媽媽早上幼兒園老師的工作結束後，中午會有幼兒與小學生的課後補習班，而我和哥哥便會擔任起小家教，陪伴小朋友們學習玩樂，且樂在其中。大學時期，也因成績不錯，有機會擔任各科目的教學助理，在課後為同學複習教授上課所教與幫助教授製作教材。

此外，在擔任胎兒超音波技術員的培訓期間，我也有機會到醫院與診所裡的嬰幼兒中心學習基礎的嬰幼兒的照護。陪伴與教導幼兒或小朋友對我是件愉快，充滿責任與成就感的事，但其中還有許多尚待學習的：如何在小朋友心不在焉時引導他們完成學習，或是更有耐心地陪伴他們將深奧的學理弄明白。於是希望有這個機會能讓自己在陪伴小朋友與教學上更進一步，謝謝。




生活中的愛好

戶外: 大自然裡靜心, 和好朋友走步道, 登山

室內: 練習瑜珈, 正念冥想, 寫作, 彈鋼琴, 閱讀 (繪本類, 自然科學/旅行/宇宙）

每堂課 300+/hr