Sibyl Lee

5.0

(4) 4次僱用

通過身分認證

提供安心支付

台北市內湖區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

您好，敝姓李，於文藻外語學院畢業，專修電影字幕翻譯。曾於高雄三軍總醫院擔任醫師助理，負責以英文填寫巡房病例等相關資料，也曾任職仁寶電腦擔任IBT(Image Build Technology）部門主管。
精通字幕翻譯及文件翻譯等相關技能。
希望有機會能與您合作，相信合作的過程會非常愉快。

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 寫作服務 英文翻譯 打字排版 家庭代工 逐字稿 資料輸入 校稿及文字編輯 影片翻譯 商業文件翻譯 醫學翻譯 期刊翻譯 技術文件翻譯 簡體字翻譯

服務方式	線上服務
服務類型	英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯
翻譯主題	醫學（醫療、護理、健保、生技）、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型	一般件、急件

顯示所有

英文翻譯相關評價

5.0

4 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

王〇淇

2022/10/29

專業又快速，非常值得推薦和信賴

英文翻譯

專家回覆：

非常開心耶很感謝有這個機會與您合作，真的是很開心的經驗😇

謝〇生

2022/10/22

滿意

醫學翻譯

專家回覆：

謝謝您，您真是一位不可多得的好人。與您合作十分愉快😇

林〇宇

2022/10/27

專家很用心的幫委託人處理文件，值得，感謝！

打字排版

專家回覆：

很好合作的業主。謝謝您給我這次合作的機會，合作非常愉快😇

楊〇姐

2022/10/24

回應很迅速，值得推薦

逐字稿

專家回覆：

跟您合作十分愉快，謝謝您給我這個機會，感恩😇

英文翻譯相關成交案例

(4)

英文翻譯

台北市 大安區

2022-10-29

醫學翻譯

台中市 南屯區

2022-10-22

打字排版

台中市 北屯區

2022-10-27

逐字稿

台北市 中正區

2022-10-24

常見問題

1.自我介紹

我是專職接案的工作者，中英筆譯及上影片字幕都是專長領域。尤其科技、醫學、美容、美髮等方面尤為擅長。

2.專業背景

曾就讀於美容科，畢業於文藻外語學院英國語文學系。曾任職於醫院、仁寶電腦等跨領域範圍。

3.服務方式

線上或電話聯繫皆可。

4.收費方式

詳談後議價。

5.來往客戶

不限。

6.案例分享

每位客戶都十分親切，真的沒有辦法挑一個最好的。每位客戶都很好🥰

7.專業建議

希望客戶能提供關鍵字參考資料，以及能與專家在作業進行中再多加討論需求，以得到您所期望的最高品質的成品。