返回
分享

Yiying Chen

5.0
(10) 10次僱用
通過身分認證
台北市南港區

日文口譯服務說明

中日逐步口譯、同步口譯、PPT中翻日。
擁有電子業、半導體零組件、太陽能、運動用品、廣告、文創商品、電動自行車、區塊鏈、新創公司、化學接著劑、世貿展覽館、南港展覽館等口譯經驗。

照片/影片(5)

Yiying Chen - 口譯翻譯及工作相關經歷
Yiying Chen - 日本台灣交流協會主辦日語教育研習證明
Yiying Chen - 中日文專業同步口譯師結業證書
Yiying Chen - 日語教師受講證明
Yiying Chen - 中日文專業同步口譯老師合格證書

專家介紹

目前旅居日本大阪。如果有日本商務出差·參展等口譯需求，能夠安排在日本當地進行服務。
已通過日語一級檢定考（N1)、擁有中日同步口譯師證照。具豐富的日語翻譯、口譯經驗20年以上。長年旅居日本、泰國，日語為第二母語！
除了豐富的電子業及半導體相關產業經驗，涉略及服務的產業多元，有太陽能、電磁閥開關、真空斷路器、電動自行車、廣告、美容生技、運動用品、羽毛球相關產品、化學接著劑、背光模組、區塊鏈&元宇宙、文創商品及展場口譯等。

2004年3月畢業於日本立命館大學國際關係學部。
2004年4月之後進入日本日設公司派駐北京負責成立海外分公司。
2007年4月進入船井電機株式会社，成立台灣分公司。擔任採購部經理，專責採購台灣半導體及零組件部品。並負責日本高層來台拜訪面板廠（友達、群創等），半導體公司（聯發科、聯電等）之隨行口譯、採購合約及技術相關文書翻譯、會議紀錄。
20多年來一直從事與日語及電子業相關工作。擔任過日商採購高級主管、協助審廠的台資、中資及韓資企業超過百家。了解日本企業文化，熟悉商業日語相關的中日口譯及翻譯。希望有機會能為需要日文相關服務的公司盡一份心力。

專業證照

中日同步口譯合格證書
中日口譯合格證書
中日口譯成績
日本語教師受講證明

服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
口譯形式 逐步口譯、同步口譯、隨行口譯、其他
口譯場合/情境 研討會、會議、演講、致詞、記者會、其他
翻譯語言 日翻中、中翻日

日文口譯相關評價紀錄

5.0
10個評價
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%

日文口譯相關成交案例

(10)
日文口譯
台北市 南港區
2023-04-17
日文口譯
台北市 中山區
2023-04-11
日文口譯
台北市 松山區
2023-03-31
日文口譯
台北市 南港區
2023-03-31
日文口譯
台北市 內湖區
2023-03-31
顯示最近10筆
日文口譯
洽談後報價