Sumire Yang - 影片翻譯

📚日本交換留學經驗 📝日檢JLPT N1 💼日商工作6年
我是Sumire（すみれ），日本語文學系畢業，持有JLPT N1證照。6年以上日商工作經驗，產業類別涵蓋被動元件、機械零售及FMCG快消品。有信件翻譯、會議口譯、隨行翻譯……等豐富的實務經驗(還有各種神奇的出差事蹟可分享)。

✨歡迎日文初學者、對商用日文有興趣的朋友加入我的學習行列ლ(´ڡ`ლ)
✨想學習輕鬆一點的生活旅遊，或是電玩動漫主題，也大大歡迎喔! (•ө•)♡

【教學項目】
1. 五十音基礎日文
2. 初級~入門日文(N5~N3程度)
3. 商用日文
4. 生活/旅遊會話

【翻譯服務】
1. 一般文件翻譯
2. 專業文件翻譯
(包含:合約、公司簡介、產品型錄、操作手冊、公司網頁、論文等文件)
3. 即時商用書信

【專長領域】
1. FMCG:食品、美妝保養、家庭清潔用品、菸酒
2. 生活家居
3. 電玩遊戲
4. 漫畫小說
5. 星座占卜