您好~我是一位為音樂治療師、音樂表演者、音樂老師、英文家教。從小為科班出生主修長笛副修鋼琴，曾經獲得國內音樂大賽的多項大獎。之後由於對於音樂應用於人和社會上的興趣，轉以專攻音樂治療領域，曾赴英國進修碩士，並獲得英國國家註冊的音樂治療師證照。此外，由於有相當豐富海外工作和留學經驗(長達七年)-曾待過地方包含英國、新加坡、泰國、香港等，希望也能將我在音樂上還有語言上的專長來分享給需要的人。或許是曾經受教育經驗，我在教學上除了保有原本的架構和方向外，會傾向融合西方啟發式和思考性的部分。希望帶給我的學生，在學習的過程中學到的不僅僅是知識、技術，而是更多的樂趣以及對於探索學問的興趣。

專業證照 (1)英國國家註冊認證音樂治療師-註冊編號AS15024 (HCPC Registered Music Therapist, UK) (2) 邦妮式音樂引導意象治療法初階受訓結業(Bonny Method of Guided Imagery and Music Level I) (3)嬰幼兒評量、評鑑及課程計畫系統測驗(Assessment, Evaluation, and Programming System) 學歷 (1)英國劍橋安格利亞魯斯金大學音樂治療研究所碩士 (MA, 榮譽) (2) 台灣國立台南藝術大學應用音樂系主修音樂治療(BA) (3) 國立武陵高級中學音樂班主修長笛重要獲獎 (1)2013 英國音樂治療研究獎學金獲獎人 *********台灣教育部公費留學獎學金獲獎人 (3)2009年國際阿卡貝拉大賽國內賽第一名、最佳人聲演唱、最佳爵士演唱、最佳中文創作獎 (4)2003年斯坦巴哈音樂大賽-青年長笛組首獎相關工作以英文在海外工作和留學 7年經驗英文家教 3年經驗音樂家教 10 年經驗音樂表演者 10年經驗

(1) 英文家教：聽說讀寫、英文升學、商業英文、英文會話 (2) 音樂家教：長笛、鋼琴、歌唱、音樂演出 (3) 音樂治療：早期療育、泛自閉症族群、發展遲緩、精神疾患、個人成長、情緒壓力調適、失智長者、樂齡銀髮族、多元文化、移工難民議題、提供英文治療服務 https://www.maria.org.tw/index.php?custompage=27ec00f9af*********.html

根據程度和需求進行不同的報價, 歡迎私訊詢問謝謝!

一門專業的學習，建議找尋適合你的專家來協助，幫助你掘發來自內心的熱情和建立學習動機，才能將之後所學的知識和技巧與你產生化學作用，並成為你的一部分~

英文翻譯－慢慢創作工作室

專家介紹

您好~我是一位英文家教、音樂表演者/家教、也是音樂治療師。

從小即開始就讀科班主修長笛副修鋼琴，曾經獲得2003斯坦巴哈長笛音樂大賽首獎及2009國際阿卡貝拉大賽國內賽第一名、最佳人聲演唱、最佳爵士演唱等大獎。之後由於對於音樂應用於人和社會上的興趣，轉以專攻音樂治療領域，曾赴英國劍橋進修碩士，並獲得英國國家註冊HCPC音樂治療師證照。

有長達7年以英文為主要溝通語言在海外工作及留學的經驗-這些國家包含英國、美國、新加坡、泰緬邊境、香港等，因此在實務操作上有相當豐富的經驗，希望在這個平台上能認識需要協助的人，並分享我在英文及音樂上的專業。

或許是曾經受教育的經驗，我在教學風格中除了保有華人文化重視的架構和方向外，同時會融合西方啟發式和思考性的教育方式。希望帶給我的學生，在學習的過程中學到的不僅僅是知識、技術，而是更多的樂趣以及對於探索更深學問的興趣。

常見問題

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

5.來往客戶

6.專業建議

服務方式	營業據點、到府服務
服務類型	英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題	商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、金融保險（財報、保險、財經）、醫學（醫療、護理、健保、生技）、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型	一般件、急件

慢慢創作工作室 - 英文翻譯

照片/影片(3)

專家介紹

服務項目

英文翻譯相關評價

常見問題

英文翻譯相關評價紀錄