Magic Chunag - 影片翻譯

您好，我是莊博翔。在大學期間主修電影剪輯，擁有許多操作的實際剪輯經驗，再加上我對我的英文能力是有自信的，將英文以及對影片後製經驗結合，相信能有效率的翻譯影片。

您好，我是莊博翔。我就讀台北藝術大學就讀電影創作學系，主修剪輯、攝影與製片。
在就讀電影系的期間，我我扎實的學習電影製作的技能、製作技術與以及鑑賞電影美學，並在不少課堂創作中擔任了剪輯師的工作，擁有許多操作的實際剪輯經驗，培養了我對影視創作敏銳的能力。

但在進入大學以前「創作」與「影視」幾乎伴隨著我的整個成長過程，從小就對影像有著濃厚的興趣，國高中開始大量觀影，每年上百部的閱片量，讓我在潛移默下自學了影像語言與分析、鑑賞影片的能力，在高中時我創立攝影社並擔任創社社長，學習了如何當一位影像創作者之外，更讓我學會如何與人合作的能力。