您好，我是專職接案者，與個人製作逐字稿與字幕內容。我重視文字的節奏與口氣，讓影片字幕不只是「對應聲音」，而是能自然閱讀、流暢傳達訊息。無論是訪談、講座、課程或 YouTube 影片，我都能根據內容特性與用途，提供最合適的轉寫與上字幕成果。

＋超過三年字幕製作與逐字稿轉寫經驗＋全職自由接案者，可配合不同專案時程與急件＋長期合作對象包含企業 YouTube 頻道（每月多支 3～60 分鐘影片）＋熟悉逐字稿潤稿、時間軸與字幕格式轉換（srt）具影片語感與編排經驗，能依需求調整語氣、風格與可讀性

確認需求：了解影片或音檔內容、用途與交件格式（逐字稿／字幕檔／嵌入成品）試做與報價：可先提供短段落試做，以確認精準度與風格 1.正式製作：根據需求進行轉寫、潤稿、時間軸與排版 2.交件與修改：交付文字稿或字幕成品，提供兩次微調服務 3.保密承諾：所有檔案僅用於製作，不外流、不轉存

逐字稿製作：以音檔／影片時長計價（每分鐘 NT$20～40）上字幕服務：依影片長度與是否嵌入計價（例：每分鐘 NT$40～80）潤稿版：依複雜度另行報價急件或大量影片：可彈性議價、長期合作另有優惠 📩 歡迎洽談：可依影片內容、長度與交期提供客製報價。

在製作逐字稿與字幕時，建議先明確定義影片用途：若是內部記錄或訪談整理，可選擇保留語氣詞的逐字稿版本，完整呈現對話細節，方便後續分析。若是公開影片或品牌內容，建議採用潤稿版逐字稿或自然閱讀的字幕樣式，能讓觀眾更容易吸收、提升專業感。字幕時間軸建議以「呼吸節奏」為基準，不宜過長或過密；我可依影片語速與風格調整，讓字幕閱讀更順暢。 🎯 小提醒：提供清晰的影片音質，可大幅提升轉寫準確度，也能節省後續校對時間。