專家介紹
您好:
個人資料:我是林以晞，居住在新北市，
證照或經歷:
1.目前有日文檢定JLPT N2證照，
2.畢業於實踐大學應用日文系。(系上的老師三分之二都是日籍老師)
3.獲得謝東閔文學獎散文組佳作。
4.於2013年起，跟著一位朋友一起合作翻譯合記出版社的醫療書籍(由於我沒有醫學背景，所以不能獨立接合記出版社的書)
5.曾經當過日文家教，當時的學生是想通過日文檢定JLPT N3
關於教學方面，我會先詢問學生想學關於哪方面的日文，依照學生的需求進行客製化教學
例如:有些是想去旅遊、有些想通過檢定、有些是因為工作需求會接觸到日本人(例如:在飯店工作，同時擁有英文及日文的溝通能力，對於升遷是有幫助的；因此在此我會著重在接待禮儀方面的日文、敬語使用上哪邊需要特別注意，以及在日文中某些單字和句子，是跟日本文化有何關係，會在此特別說明。
6.曾擔任高雄珠寶展現場口譯人員
顯示更多
