返回
分享

(中文、作文、英文)家教/伴讀 - 英文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
新北市樹林區

專家介紹

中文:可以各年齡層升學考試(資優班考試、會考、學測、指考)為主,國學常識打基礎為輔,培養讀國文的技巧及語文常識、閱讀能力等。

作文:以書寫能力為主、升學考試應考文為輔,各種不同文體皆可教學。教學方式以引導學生的靈感為優先,教導學生如何恰當運用文字表達內心情感,在學測改制、作文獨立測試的時代,讓孩子能慢慢培養寫作能力,寫出動人的篇章。

伴讀:除了敦促學生完成份內工作,更可利用自己多年的向上求學經驗,輔導學生做筆記的技巧秘方、讀書的技巧,及在求學路上的態度。運用國文本科系的文字歸納能力及心理系輔系對學生的諮商能力,使學生在求學路上有正確的態度、找到目標。

自介及經歷:自幼對語文敏銳度高,畢業於國立武陵高中語文資優班十一屆,留學東京早稻田大學國際教養學部(不分系)半年,以指考考進並就讀國立台灣師範大學國文系、輔修心理輔導學系,指考國文頂標,作文拿下48高分(滿分55)。高中時即在未準備的狀態下裸考多益785分,拿下早稻田留學資格及獎學金,以流利英文口說能力及良好國文程度、開朗活潑的個性擔任負責教導校內留學生中文的華語教師。上大學前後接了不少家教,包含補習班站台老師及一對一家教,以中文及作文為主。個人最擅長的是文章創作,正在籌備出書,並私下經營創作型網站。
在語文方面的教學方式和傳統老師教學不同,認為語文重在天賦而非傳統填鴨式教育,作文更不可一味抄題、複製公式,如此會失去學生對語言的感知能力。故向高中語資班老師求取經驗、自編教材:針對高中前的學生,希望能透過發掘學生對語言的感知能力,一步一步累積語言基礎。針對高中升學型學生,則對症下藥,一步一步找到問題癥結點,以求學知識為主進行彈性教學,而非一味背誦。教學過程中採取輕鬆不失嚴謹的態度,並以心理學基礎,亦可和學生談心,亦師亦友,使學生在學習過程中感到被溫柔相待,甚至陪伴學生找到目標,而非在求學過程中徬徨無助。

服務項目

服務方式 到府服務
服務類型 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

英文翻譯相關評價

0.0
0 評價
英文翻譯
洽談後報價