Albert Lin - 寵物保姆

畢業於國立大學語言教育研究所，深諳語言學與翻譯實務。翻譯經驗長達十年以上。目前為翻譯公司審稿師，審閱譯者稿件以維護文件品質。翻譯經驗主要為醫藥生技、企管、教育訓練、SOP/ISO、文案、字幕稿或其他一般類文件等。

Translator and proofreader at the QA Department of English Language Division, EVERMORE Translation Service;
Editor-at-Large of NEW TOEIC Vocabulary 5000;
Freelance translator of Academic Sinica Art and Architecture Thesaurus (AAT) Project;
Translator of Basics of Engineering Economy;
Translator of Interpersonal Commnication: building connections together

提供翻譯/審閱稿件服務，專長領域為醫藥生技、企管、教育訓練、SOP/ISO、文案、字幕稿或其他一般類文件等。

審稿計費方式：每字 NTD 0.3 - 0.45
翻譯計費方式：每字 NTD 1.0 - 1.3
提供200-400字內免費試譯

醫療領域居多，配合過的藥廠文件如下：Pfizer Limited; Roche; Johnson & Johnson; Novartis Taiwan; Pharmaceutical Product Development, Inc.;Novotech; PAREXEL International Co., Ltd.; Bristol-Myers Squibb (Taiwan) Ltd.; GlaxoSmithKline Taiwan; Elsevier Taiwan; PharmaNet Development Group; Abbvie; AlCON; BAYER; BIOTRONIK; Boehringer Ingelheim, etc.

曾參與諾華藥廠的試譯比稿，並爭取到合作契約。

配合度與業界經驗為考量要素。可提供免費試譯並能配合業主要求，具備長達十年以上翻譯實務經驗。