校稿及文字編輯－美靜

專家介紹

有一年以上書籍責任編輯經驗，有大量書籍文案撰寫及校潤稿方面經驗，可以獨自進行書籍編輯作業。

常見問題

1.自我介紹

※有一年以上出版經歷，曾任職城邦集團及世茂出版社，對出版流程已經略為熟悉，有擔任二十本以上書籍責任編輯經驗。
※製作過書籍類型：心理、人文、健康、親子、數理科普、小說、漫畫等。

　　曾擔任過台灣小說編輯及一般外文生活科普書編輯，對編輯的流程已經基本熟悉，對尋找外版書、版權簽約、校稿、封面包裝、尋找審訂、ISBN申請、版稅結算等流程皆有經驗。

　　基本上對書籍類型不太挑剔，只要翻譯品質還可以基本上各種類型都能做，從書籍命名、文案撰寫、電校及紙本校，一直到最後打樣送印等基本的流程皆算熟悉。

2.專業背景

　　畢業於文化大學中文系文藝創作組，從小對文學很有興趣，很小就有閱讀的習慣，閱讀量很大。小學後開始嘗試寫作，國、高中對文學的興趣愈發濃厚，之後便填了以現代文學為主的文藝創作組作為志願，在學期間也學到了很多與創作、校正、評論、修改有關的知識。

　　時常自己摸索或上網查詢書籍、文字或排版等相關軟體的使用方法，校稿方面對電校和紙本校皆有經驗，而排版主要是用InDesign跟Word。

3.服務方式

以內容校稿修潤為主，包括錯字、標點符號、文句修飾、明顯邏輯錯誤等。不負責專業領域，例如數學公式、理科知識等專門知識的修訂。
電子校潤及紙本校潤皆可。
電校會開啟追蹤修訂，紙本校潤則會以紅筆直接在紙稿上進行校潤。
有特殊需求也麻煩先行提出。

4.收費方式

每字$0.1元起，視文件內容難易度而定。
短文類型，例如網頁內文、書封書底短文或是兩百字內文件校稿約為每字0.1元。
履歷自傳、投稿期刊或論文校稿則為每字0.3元。
一校的話，一日約可校對5000~1萬字，視難度而定。二三校則大約一日可校對4~6萬字左右，同樣會視難度而定。
若您需要校稿的文件為急件，則會需要加價，短文急件每字0.5元，其它文類則為每字$0.7元。

5.來往客戶

接受出版社、論文修改、廣告文案等文字類校潤。

6.案例分享

作品多以實際出版書籍為主，以下提供目前已經出版之範例，皆為世茂出版社所出：
心理情感類書籍：《沒問題！一切都能稱心如意：善用潛意識，打造夢想人生》《鬱鬱寡歡的妻子，無動於衷的丈夫：改變對話方式，讓夫妻關係更融洽》《3分鐘身心靈最高休息法：透過呼吸、冥想進入心流，找回放鬆、平靜的自我》
科普類書籍：《世界第一簡單物理數學》《數學女孩秘密筆記：機率篇》
健康類書籍：《擊退風濕病：日本第一專科醫師教你特效伸展操及正確生活習慣，有效減緩疼痛》《子宮肌瘤自己治：七種保健方法，擺脫惱人的子宮問題》
散文類書籍：《創造自由，自在生活》

服務方式	線上服務
文件類型	履歷自傳、論文/報告、新聞稿/媒體文章、商業文件、行銷文件、使用說明書、部落格文章、網站內容、法律文件/合約、其他
文件語言	中文、英文、日文、法文、西班牙文、德文、韓文、泰文、其他
文件字數	500字以下、501-1000字、1001-3000字、3001-5000字、5001-7000字、7001-10000字、10000字以上
服務內容	檢查錯字、檢查文法、潤稿、格式調整、其他

美靜 - 校稿及文字編輯

照片/影片(5)

專家介紹

服務項目

校稿及文字編輯相關評價

常見問題

校稿及文字編輯相關評價紀錄