返回
分享

黃佳瑋 - 日文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
台南市東區

專家介紹

一緒に頑張りましょう!「一個月自我介紹 二個月自助旅行 三個月JLPT通過檢定」チャレンジ GOGO!
幫助學生培養對日文的熱愛,透過自身興趣加強對日語的黏稠度。有實際的留學日本及商務貿易背景,指導學生準備升學考試及推薦增選有實戰經驗。
(一)國中日本語科目教師
  和學生親切互動培養興趣,經年為炙手可熱的熱門社團。經由各吃喝玩樂的主題及討論日本社會新聞的方式,訓練日文聽說能力,輔導過的學生在校都有優異排名與成績,得到家長與長的肯定。任職:2009/1~仍在職
(二)日本語家庭教師
  東京留學經驗,通過日語一級檢定並得到UMAP獎學金。經由自己在學習語過程中的問題,更加瞭解台灣學生會遇到的困境。深入淺出、循序漸進的引導,學生在課業上都有十足進度的表現。從基礎的五十音至瞭解文法結構、會話練習、廣泛閱讀。
教學特色是和學生一同研討有興趣的原文議題及日本社會時事。經由3C設備的輔助,學生黏稠度佳,皆有多年的合作經驗。
任職:2003/9~仍在職
(三)外語補習班專任老師
  現在於新竹德川日語語文教育機構的外派老師,有實際於台南科學園區的半導體電廠班級授課經驗。
曾任職於連鎖英格蘭外語補習班專任老師。為不同需求的學生,開立過「日本語檢定專修班、生活日語會話班、旅遊觀光日語班、購物實用日語班、商務專業日語班、漫畫及動漫日語班、卡拉OK日語歌唱班、製作樹脂食物模型日語班、日語親子營」等課程,大受好評。






任職:2003/9~仍在職

愛彌兒幼稚園 學前教育事業老師
  透過有趣的遊戲、唱歌、童話、朗誦等方式,使兒童自然而然接納日本語。學生反應熱絡,並得到園長、級任導師與家長的肯定。           任職:2003/9~2006/9
冠捷電子科技股份有限公司 副總經理的日本業務秘書
  全國最大電腦顯示器生產商冠捷科技為電子業的跨國企業,主推有品牌OEM、ODM代工。在台灣有超過200名員工與大陸工廠超過10000員工外,還在多國據點提供服務。公司積極訓練員工責任感與積極主動精神,我並有多次國外出差與接待外賓經驗。2002、2003年主理全亞洲最大Computex電腦展參展事宜,讓我學習許多採購、接洽、協商經驗。
                                         任職:2001/3~2003/3
銘傳大學保縣系教授博士論文助理
  非常榮幸有這次機會,被保險系系主任宋明哲教授選中,參與他博士論文的完成。協助資料整理及電話訪問,實地學習處理繁瑣工作及安排時間事宜。 任職:1998/10~1999/12
獲獎記錄  國際學友會:UMAP獎學金           日期:2000
           銘傳大學:信誼保險經紀人獎學金         日期:1999
                國慶籌備委員會獎狀          日期:1997
特殊技能  1.語文能力:國語、台語、日文(優)、英文(可)
           2.電腦:Word,Access,Excel,PowerPoint,,PhotoShop,中日英打
可提供文件  銘傳大學學士學位證書影本、系主任推薦書                  
           國際學友會日本語學校證明書、日本語國家考試一級試驗證書
           捷聯電子股份有限公司任職證明
           台南市忠孝國民中學感謝狀
           台南市安平國民中學外聘兼任教師聘書

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價
日文翻譯
洽談後報價