郭哲瑋

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

台北市中山區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

我是東吳大學英文系在校生，今年24歲，母語級英文能力（日常使用英文閱讀、寫作、翻譯），擅長中翻英、英翻中。在校期間已累積多份文件翻譯實務經驗，包括學術論文、推薦信、簡歷、產品說明等，因為還是學生，報價親民、交件快速（一般文件1-2天內完成，急件可討論），適合移民、留學、結婚、簽證等用途的文件。歡迎傳文件給我確認字數/內容，我會立即給精準報價與樣本參考！

期待為您服務～

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 英文翻譯 打字排版 逐字稿 英文翻譯 打字排版 逐字稿

相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

常見問題

1.自我介紹

我是東吳大學英文系在校生，今年24歲，英文能力經系上嚴格訓練，母語級閱讀、寫作與翻譯能力。專長中翻英、英翻中。

在校期間已幫同學、學長姐、親友完成多份實務翻譯，包括移民/留學文件、求職簡歷、推薦信、學術短文等。我使用DeepL、Grammarly等工具輔助，確保品質穩定。

因為還是學生，報價親民、溝通快速、交件彈性（一般1-2天，急件可討論），適合移民、留學、簽證、結婚等用途。歡迎傳文件給我確認字數與內容，我會先提供樣本段落試譯，讓您安心！

2.專業背景

東吳大學英文系在校生
- 英文能力：經大學系上專業訓練，日常使用英文閱讀、寫作、翻譯
- 熟悉公證翻譯格式：台灣戶籍文件常見需求（如出生/死亡證明中翻英，逐字準確、無刪減）
- 輔助工具：DeepL Translator（自然語感）、Grammarly（文法校正）、Microsoft Word（格式排版）
- 其他：校內英文報告、論文、推薦信撰寫經驗豐富；未來計畫累積更多專業翻譯證照（如CAT工具Trados）

3.服務方式

溝通方式：Line / Email / PRO360平台訊息（最方便快速）
- 交付方式：完成後傳Word檔（可編輯）+ PDF檔（公證用固定格式）
- 流程：
1. 客戶傳文件（可遮蓋敏感資訊）
2. 我確認字數/內容，提供精準報價與樣本段落（前100字免費試譯）
3. 確認後開始翻譯
4. 交件後若有小修需求，一次免費調整
- 合作原則：準時、保密、品質優先；如有任何疑問，隨時回覆

4.收費方式

因應客戶需做彈性調整