木下啓勝 - 日文翻譯

您好，我是啓勝。
翻譯經驗豐富，敬體、常體皆可翻譯。

若有專有名詞，需與雇主協商。
我將提供自然且標準的日文給您。

您好！我是台日混血，目前擔任鐵道車輛的工程師。2018從日本讀書回來台灣。

平時與日本人一起工作，擅長翻譯（包含溝通與文書）。
家中有三個可愛的妹妹（其中兩個目前就讀小學），與孩童相處也沒有障礙。


我的小學在臺灣就讀，國中高中在日本東京就學。隨後在兩國來回奔波，打工賺錢獨自生活。因此在兩國都有生活經驗，並且了解兩國文化及生活習慣。疫情期間開始定居臺灣。


開始就業後發現自己喜歡運用語言，以及分享語言，讓台灣人與日本人互相對雙方的語言有興趣。
並且在累積經驗中，漸漸對自己的語言能力感到信心，想要運用自己的語言為社會奉獻，分享給想要學習日文的人。