Kay Wang

敝人興趣為閱讀、電影、潛水(Open Water Diver)、紅酒、自我進修，以下幾點為敝人長處：
1) 自主學習的態度：除了積極參與內外部訓練/課程，平日也喜歡閱讀；自我要求對於被指派的工作需快速上手並嫻熟。
2) 負責並著重細節：歸功於英商金融公司與台灣上市企業的教育，對於時間控管和糾錯十分重視。
3) 多功的職務內容：敝人於外商、上市公司擔任於CEO/總經理室/幕僚特別助理/公共關係與專案管理，對於有系統的文書處理十分熟練。

對於自己專業領域的翻譯很有自信，加上過去多種產業與職務的訓練，對於新的案子的上手速度快，能融會貫通。

1. 貿易書信、影片聽打兼翻譯、進出口貿易、國外客戶開發/接洽(可配合出差)、拜訪國外廠廠議價和QC

2. 多益 聽力及閱讀 TOEIC 865 分
多益口說測驗 TOEIC Speaking Test 180分

1. 通訊翻譯
2. 現場口譯
3. 貓狗照護

請以email或是line做諮詢和報價，報價的兩天內需確認並預付三成訂金，其餘款項結案時付清。

1. 台中、台北機械以及汽車工廠之出口貿易、國外客戶開發/接洽(可配合出差)、拜訪國外廠廠議價。
2. 台北語言學校之校外教學課程。

1. 彰化某安全帶廠之英文手冊中文化
2. 台北某改裝中心之罐頭軟體SOP中文化
3. 台中某工具廠之國貿書信往來

以下為曾獨立參展之國際會議/展覽

Trade Shows and Meetings
2005 AAPEX, Las Vegas, USA
2006 MTA, Kuala Lumpur, Malaysia
2006 Rujac, Guadalajara, Mexico
2006 AAPEX , Las Vegas, USA
2006 Automechanika Shanghai, Shanghai, China
2006 AAPP show, Karachi, Pakistan
2007 Auto & Transportation, Karachi, Pakistan
2007 Automechanika Asia, Kuala Lumpur, Malaysia
2007 AMPA, Taipei, Taiwan
2007 Autotec, Sao Paulo, Brazil
2007 Automechanika Middle East, Dubai, UAE
2007 MIMS, Moscow, Russia
2007 Otomotiv, Istanbul, Turkey
2007 AAPEX, Las Vegas, USA
2007 CIAPE, Beijing, China
2007 Automechanika Shanghai, Shanghai, China
2008 Automechanika Moscow, Moscow, Russia
2008 AMPA, Taipei, Taiwan
2008 Auto China, Beijing, China
2008 Autoparts Fair Hong Kong, Hong Kong, China
2008 Syrmotor, Damascus, Syria
2008 Automechanika, Shanghai, China
2009 AMPA, Taipei, Taiwan
2010 Baselworld 2010, Basel, Switzerland
2010 JCK show 2010, Las Vegas, USA
2012 Automechnika Shanghai 2012
2014 Automechnika Shanghai 2014
2016 Automechnika Shanghai 2016

建議以Email往來做溝通，清楚的溝通過程可避免錯誤以及重工。