專家介紹 您好,敝人中打約每分鐘100-105字,並於本業工作中已有近十年影片翻譯、中英打暨排版、表格輸入等經驗,目前為勤餘、下班及放假時間接案,若方便的話,可加入Line或電話商談工作內容、項目及細節,並熟稔「豆子謄稿機」、「速可打謄稿機」等軟體,亦可配合您專用軟體,敝人將會誠摯的為您服務、校稿,謝謝您撥冗時間觀看此資料。 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 您好,我是張寧,目前於公家機關任職聽打人員,已從事本職近十年。 2.專業背景 中打一分鐘100-105字,取得TQC證照中。 3.服務方式 -提供線上聯繫、手機通訊軟體聯繫方式服務。 -中文word檔、txt擋文字輸入。 -中、英文手稿文字輸入。 -中文、閩南語聽打。 4.收費方式 【打字排版、聽打輸入、資料輸入】 #中、英文印刷字體輸入 $35元/千字元(原稿文字需清楚且能辨識) #中、英文手寫字體輸入 $45元/千字元(原稿文字需清楚且能辨識) #中文聽打 $12元/分(錄音檔聲音需清晰、聽打文字輸入 $30元/千字元) #閩南語聽打 $15元/分(錄音檔聲音需清晰、閩南語比例佔整篇幅4成以上即以此價格收費。前述篇幅以字數計算、文字聽打輸入 $40元/千字元) –聽打方式: 1、逐字稿:語助詞、語句重複等完整打出。(另外計價,服務內容含時間戳記) 2、通順稿:減少不必要的語助詞、多餘重複的內容等,以具有可讀性的語句繕打。(無需另外計價,服務內容不含時間戳記;若有需要,歡迎聊聊私訊) –作業天數: 1、一般件:1小時檔案,約2至3個工作日(工作日不含國定假日及週六、日)。 2、急 件:僅接1小時內檔案,約1至2日。 –買家「必須」提供的資料: 1、逐字稿聽打:完整清楚的語音檔。 2、文字排版、校對:文字檔內容。 –人數費用: 1、中文錄音檔(非法律訴訟用途):以二人發話為基準,每多一人,每分鐘+5元。 2、中文錄音檔(法律訴訟用途):以二人發話為基準,每多一人,每分鐘+10元。 3、台語錄音檔:以二人發話為基準,每多一人,每分鐘+10元。 –錄音檔模糊:錄音檔有雜音干擾、太小聲、說話習慣等導致音訊模糊無法辨識時,將視情況額外加價(可商談),並主動告知及註明文檔,定全力以赴完成。 -收費範例: 聽打通順稿(非法律訴訟用途),3人中文對話、影片時間34分26秒、總字元數(不含空白)8352字元,費用為 【12+5(人數費用-3人對話,單位-新臺幣元)】*35(分鐘,未滿1分鐘部分進位為1分鐘)+30(每千字費用)*9(未滿一千字部分進位一千字)=595+270=865元 【注意事項】 *字數統計均以Microsoft Word字元數(不含空白) 計算。 *未滿Microsoft Word字元數(不含空白)一千字以一千字計算(千字以上項目)。 *錄音檔未滿1分鐘以1分鐘計費。 *錄音檔清晰與否以我方評估,錄音檔模糊費用另計(可商談)。 *急件無需加價,商談後再確認可否接單。 *音檔、文檔均於交件完成後刪除,尊重您的隱私權利。 *麻煩請先將檔案寄送至信箱或指定位置後,方可報價,若收到後雙方未達成交易,我方將刪除檔案,確保您的隱私。 *注意事項:登打完畢字數統計後,請先匯款後方交稿。 *案件價格超過500元以上需先付訂金2成,避免棄單,以上費用均可洽談調整。 *僅接受匯款方式。 【筆者的話】 感謝您閱讀至此,錄音檔聽打是件精細工作,因錄音環境、說話習慣等,會導致說話連續模糊或背景音蓋過而難以辨識對話內容,故1小時的錄音檔至少需耗費5至6小時來重複聽閱並校正,才能提供您最佳品質的文檔,非常謝謝您的信任及耐心等候。 #中文 #台語 #逐字稿 #錄音 #聽打 #訪談 #Key In #會議記錄 #研討會 #影片 #代打 #接案 #省時 #人工 5.來往客戶 18歲以上至社會人士、組織團體不等。