返回
分享

黃歆崴 - 影片翻譯

5.0
(1) 0次僱用
台北市大安區

專家介紹

我是目前就讀於國立台灣大學國際企業學系一年級的黃歆崴

就學經歷
-正興國中 局長獎畢業(會考5A8+)
-高雄師範大學附屬高級中學 市長獎畢業(第一名畢業)
-指考錄取台灣大學國企系(超過錄取分數15分以上)

學測成績
- 國文15
- 英文14
- 社會14

指考成績
- 國文87.6 (pr98.99)
- 英文92.5 (pr98)
- 歷史91 (pr97)
- 地理92 (pr99.56)
- 數學88

其他經歷
-多益金色證書(沒有準備的狀況下)
-曾預備過雅思考試,預計今年內考完
-高中時參加多個校內外國際交流活動競賽並獲獎
-ASEP白金獎
-高中時參與兩次日本學生禮賓活動
-大學持續參與國際交流計畫(有接待美國學伴)
-國高中時曾參加校內多項英語競賽並有獲獎經驗
-參加過全英論壇及與外國人交流的社團

上課特色
會依照學生在學校不懂或沒深刻理解的觀念開始下手,從觀念或者是學生有興趣的記憶方式來講解。希望成為學生的朋友一樣的存在,讓他們覺得跟這個老師上課是有學習到東西的,上課不會枯燥乏味,讓他們有動力想要自主學習,在課業好好完成的範圍內,也可以跟老師暢聊煩惱。
對於我有自信的英文學科,個人覺得英文是一種生活的好工具而不只是一門學科,希望學生能夠享受學好英文能帶來的樂趣(例如查閱國外有趣的節目或電影)而不只是因為考試而學習或死記硬背。
至於國文學科,我覺得國文很仰賴語感,這需要靠大量的閱讀以及融匯貫通的能力來解讀考試中會變化的題型。除此之外,還需要記憶大量的國學常識,才能將題目中需要用到的知識與腦中的記憶融合。簡單來講,國文也是很需要耗時的科目,但我希望能夠以傳授經驗的方式讓學生少走一些冤枉路。用比較快速的途徑去理解文言文或文章背後想闡述的意義。
數學學科方面,我會坦白說,這不是我最擅長的科目。但正因為我不擅長他,所以花了很多心力去克服障礙跟了解數學背後的邏輯。因此我能說我理解很多學生在數學上遇到的挫折跟困難,我希望能以一個陪伴者及老師的角色,幫助學生克服數學帶來的恐懼以及不願學習的念頭。即使學生再不擅長,我還是會慢慢地幫學生去理解去嘗試,即使錯再多也沒有關係,畢竟我在學習數學時也吃了不少苦,只要學生有意願學習,我就能盡我最大能力幫他!
社會科目方面,不管是歷史地理公民,這些都要花時間背誦跟釐清脈絡,我在國高中時有做了許多筆記,希望能幫學生理清自身知識的盲點,以一種更輕鬆的脈絡去理解社會科目。讓社會科目不在只是枯燥乏味的背誦,其實他們與我們的現實社會息息相關。




服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
影片原語言 中文、英文、日文、韓文、其他
翻譯語言 中文、英文、日文、韓文、其他
影片翻譯需求 影片上字幕、製成字幕檔、僅需要翻譯文稿、其他
交件類型 一般件、急件

影片翻譯相關評價

5.0
1 評價
影片翻譯
洽談後報價